x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Hollywoodgeflüster

Charles Rettinghaus / Fokuston

Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation.In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren Charakteren

tv & film film interviews

All Episodes

58:19

Mit Charles Rettinghaus (u. a. Jamie Foxx, Jean...

Hollywoodgeflüster ·

2025/10/01

In der aktuellen Folge von Hollywoodgeflüster gibt es eine besondere Wendung: Gastgeber Charles Rettinghaus nimmt diesmal selbst auf dem Gästesessel Platz. Bekannt als markante deutsche Synchronstimme und erfahrener Schauspieler erzählt er von seinem persönlichen Werdegang, seinen prägenden Stationen in der Branche und den besonderen Momenten, die ihn bis heute begleiten. Offen und authentisch spricht er über die Höhen und Herausforderungen seiner Karriere und gewährt dabei spannende Einblicke

de

1:04:30

Mit Stefan Gossler (u. a. Jackie Chan, King Julien)

Hollywoodgeflüster ·

2025/09/17

In der nächsten Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend, denn wir begrüßen Stefan Gossler als Gast. Seine Stimme kennt fast jeder, auch wenn man es oft gar nicht weiß. Er leiht Stars wie Jackie Chan, Steve Carell und vielen anderen ihr deutsches Timbre und verleiht damit unzähligen Filmen und Serien ihren unverwechselbaren Charme. Gemeinsam tauchen wir ein in die Welt der Synchronisation, sprechen über die Kunst, fremde Emotionen authentisch ins Deutsche zu übertragen, und erfahren,

de

1:02:46

Mit Nicolas Rathod (u. a. Karan Brar, Jaden Smith)

Hollywoodgeflüster ·

2025/09/03

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Nicolas Rathod, einen der spannendsten Nachwuchsschauspieler und Synchronsprecher seiner Generation. Er erzählt, wie er seinen Weg vor Mikrofon und Kamera gefunden hat und welche Abenteuer er dabei schon erlebt hat. Doch Nicolas hat nicht nur aus der Branche etwas zu berichten, sondern auch aus seinem persönlichen Leben, das voller Erfahrungen steckt, die ihn geprägt und inspiriert haben. Freut euch auf eine ehrliche und mitreißende Folge mit einem

de

1:01:13

Mit Derya Akyol (u. a. Zweifel [Alles Steht Kopf 2])

Hollywoodgeflüster ·

2025/08/20

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster wird es richtig spannend, denn wir haben die fantastische Derya Akyol zu Gast. Sie erzählt, wie sie ihren Traum verwirklicht hat, vor der Kamera zu stehen, und nimmt uns mit hinter die Kulissen ihrer aufregendsten Projekte. Wir sprechen über ihren Weg in der Filmwelt, die Herausforderungen auf diesem Pfad und die besonderen Momente, die sie geprägt haben. Außerdem verrät Derya, wie vielseitig sie als Synchronsprecherin arbeitet. Ihre Stimme kennen viele als Rue

de

58:33

Mit Detlef Bierstedt (u. a. George Clooney, Jonathan...

Hollywoodgeflüster ·

2025/08/06

Nach der Sommerpause startet Hollywoodgeflüster mit einer ganz besonderen Folge. Zu Gast ist Detlef Bierstedt, die markante deutsche Stimme von George Clooney, Jonathan Frakes und vielen weiteren Hollywood-Stars.In dieser Episode spricht Detlef Bierstedt über seine langjährige Arbeit als Synchronsprecher. Er gibt spannende Einblicke in die Welt der deutschen Synchronisation, erzählt von seinen Erfahrungen im Tonstudio und erklärt, wie er zu einer der bekanntesten Stimmen der deutschen Film- und

de

1:10:30

Mit Philine Peters-Arnolds (u. a. Joan Cusack, Kummer...

Hollywoodgeflüster ·

2025/05/21

In dieser besonderen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir die facettenreiche Schauspielerin und Synchronsprecherin Philine Peters-Arnolds. Mit über 275 Sprechrollen hat sie zahlreichen Hollywood-Stars in der deutschen Fassung ihre Stimme verliehen – darunter Joan Cusack, Annie Potts und Jennifer Tilly. Besonders bekannt ist sie als die Stimme von "Kummer" in den Animationsfilmen Alles steht Kopf (2015) und Alles steht Kopf 2 (2024).Gemeinsam tauchen wir ein in die Welt der Synchronisation: Wie

de

58:31

Mit Yvonne Greitzke (u. a. Anna aus die Eiskönigin,...

Hollywoodgeflüster ·

2025/05/07

In dieser besonderen Folge von Hollywoodgeflüster sprechen wir mit der vielseitigen Synchronsprecherin und Schauspielerin Yvonne Greitzke. Vielen bekannt als die deutsche Stimme von Anna aus Die Eiskönigin, gibt sie uns einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen der Synchronbranche.Wie fühlt es sich an, einer weltbekannten Disney-Figur die Stimme zu leihen? Was macht eine gute Synchronisation wirklich aus? Und wie findet man als Schauspielerin seinen Platz in Hollywoods Schattenwelt?Ein

de

1:00:03

Mit Giuliana Jakobeit (u. a. Amy Adams, Keira...

Hollywoodgeflüster ·

2025/04/23

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster treffen wir auf eine der bekanntesten Stimmen Deutschlands: Giuliana Jakobeit. Ob als Elizabeth Swann in Fluch der Karibik, Keira Knightley in zahllosen Kinohits oder Amy Adams – Giuliana verleiht den größten Hollywood-Stars auf Deutsch ihre unverwechselbare Stimme.Wir sprechen mit ihr über ihren Weg ins Synchronbusiness und warum Stimme oft mehr transportiert als das Bild. Freut euch auf exklusive Einblicke in die Welt hinter dem Mikrofon, ehrliche Worte über

de

56:33

Mit Anke Reitzenstein (Melissa McCarthy, Miranda Bailey)

Hollywoodgeflüster ·

2025/04/09

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster wird’s besonders spannend – wir haben die wunderbare Anke Reitzenstein zu Gast! Als Synchronstimme von Charakteren wie Miranda Bailey aus "Grey’s Anatomy" oder Melissa McCarthy kennt man ihre Stimme – doch wer steckt dahinter? Wir sprechen mit Anke über ihren Weg in die Synchronwelt, besondere Herausforderungen im Studio und was es heißt, Hollywoodstars auf Deutsch Leben einzuhauchen. Eine Folge voller Insiderwissen, Humor und jeder Menge Stimme! Hosted on

de

1:05:28

Mit Reiner Schöne (u. a. Willem Dafoe, Optimus Prime)

Hollywoodgeflüster ·

2025/03/26

In dieser exklusiven Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir eine echte Legende: Reiner Schöne! Der Schauspieler, Synchronsprecher und Musiker hat in Hollywood gearbeitet, mit Stars wie Clint Eastwood gedreht und ikonischen Figuren seine Stimme geliehen.Er war die deutsche Stimme von Willem Dafoe, Optimus Prime (Transformers), Mickey Rourke uvm. und vielen mehr. In unserem Gespräch erzählt er von seinen spannendsten Erlebnissen in der Filmbranche, gibt Einblicke in die Welt des Synchronsprechens

de

1:05:24

Mit Katrin Fröhlich (u. a. Cameron Diaz, Gwyneth...

Hollywoodgeflüster ·

2025/03/12

In dieser Folge haben wir eine ganz besondere Gästin: Katrin Fröhlich – eine der bekanntesten Synchronstimmen Deutschlands! Sie leiht Hollywood-Größen wie Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow und Lisa Kudrow ihre Stimme und gibt uns exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation.Wie wird man eigentlich Synchronsprecherin? Welche Herausforderungen gibt es hinter dem Mikrofon? Und welche lustigen oder unerwarteten Momente hat Katrin Fröhlich in ihrer Karriere erlebt? Das alles und mehr

de

1:00:16

Mit Constantin von Jascheroff (Tanjiro Kamado, K. J....

Hollywoodgeflüster ·

2025/02/28

In einer besonderen Episode des "Hollywoodgeflüster"-Podcasts begrüßt Gastgeber Charles Rettinghaus den renommierten Schauspieler und Synchronsprecher Constantin von Jascheroff. Bekannt als deutsche Stimme von Charakteren wie Tanjiro Kamado aus "Demon Slayer" und Schauspielern wie Tanjiro Kamado und KJ Apa, teilt von Jascheroff in diesem Gespräch faszinierende Einblicke in seine Karriere. Die Episode bietet Hörern die Möglichkeit, mehr über die Kunst des Synchronisierens, von Jascheroffs persönliche

de

1:05:56

Mit Heike Schroetter (u. a. Jane Lynch, Geraldine...

Hollywoodgeflüster ·

2025/02/12

Willkommen zu einer neuen Folge von Hollywoodgeflüster! 🌟 Heute sprechen wir mit der beeindruckenden Heike Schroetter, die uns auf eine Reise durch ihre Karriere mitnimmt. Sie erzählt von ihren ersten Schritten in der Filmwelt, den Herausforderungen auf ihrem Weg und den unvergesslichen Momenten, die sie geprägt haben.Als erfahrene Synchronsprecherin und Dialogregisseurin hat Heike zahlreichen Hollywood-Stars ihre Stimme geliehen – darunter unter anderem Jane Lynch & Geraldine Singer.Doch wie

de

1:02:13

Mit Christin Marquitan (u. a. Salma Hayek, Famke...

Hollywoodgeflüster ·

2025/01/29

In der neuen Folge von Hollywoodgeflüster ist Christin Marquitan zu Gast. Sie ist eine bekannte Schauspielerin und eine der gefragtesten Synchronstimmen Deutschlands. Ihre Stimme leiht sie unter anderem Hollywood-Stars wie Salma Hayek und Famke Janssen.Gemeinsam sprechen wir über die Kunst des Synchronisierens, ihre spannendsten Rollen und wie es ist, die deutsche Stimme weltbekannter Schauspielerinnen zu sein. Außerdem gibt sie exklusive Einblicke hinter die Kulissen der Branche und erzählt, wie

de

1:00:59

Mit Ronald Nitschke (u. a. Tommy Lee Jones, John...

Hollywoodgeflüster ·

2025/01/15

In der neuesten Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir den vielseitigen Schauspieler und Synchronsprecher Ronald Nitschke! Bekannt als die deutsche Stimme von Tommy Lee Jones und für zahlreiche beeindruckende Auftritte vor der Kamera, gibt Ronald einen tiefen Einblick in seine Karriere.Gemeinsam tauchen wir in spannende Geschichten aus Hollywood und der deutschen Filmwelt ein, sprechen über die Kunst des Synchronisierens und erfahren, wie es ist, als Stimme von Hollywood-Ikonen zu arbeiten. Freut

de

1:04:45

Mit Lena Rettinghaus (u. a. Dylan Conrique, Nichole...

Hollywoodgeflüster ·

2025/01/01

In dieser besonderen Episode von Hollywoodgeflüster begrüßt Gastgeber Charles Rettinghaus seine Tochter, die talentierte Synchronsprecherin und Schauspielerin Lena Rettinghaus. Lena hat vielen internationalen Stars ihre deutsche Stimme geliehen, darunter Dylan Conrique und Nichole Brown.Wie ist es, in einer Familie von Synchronsprechern aufzuwachsen? Welche Herausforderungen und Freuden bringt der Beruf mit sich? Und wie gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen Vater und Tochter? Diese Folge

de

54:19

Mit Max Felder (u. a. Rupert Grint, Taylor Lautner)

Hollywoodgeflüster ·

2024/12/18

In dieser spannenden Folge von Hollywoodgeflüster begrüßt uns Charles Rettinghaus den talentierten deutschen Schauspieler und Synchronsprecher Max Felder. Max Felder ist bekannt als die deutsche Standardstimme von Stars wie Corbin Bleu, Rupert Grint und Taylor Lautner. In der Welt der Anime hat er unter anderem Eren Jäger in Attack on Titan und Hiyori Toono in Free! Dive to the Future gesprochen.In dieser Episode tauchen wir in Max Felders Werdegang ein und erfahren, wie er seine Leidenschaft für

de

57:45

Mit Tobias Diakow (u. a. Harry Styles, TKKG)

Hollywoodgeflüster ·

2024/12/04

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster erwartet euch ein spannender Einblick in die Welt von Film, Synchron und Schauspiel! Mein heutiger Gast ist niemand Geringeres als Tobias Diakow – Synchronsprecher, Schauspieler und echte Stimme aus der Traumfabrik.Gemeinsam tauchen wir ein in die Geheimnisse der Synchronarbeit und Tobias erzählt, wie es ist, einige der bekanntesten Hollywoodstars im deutschen Kino zum Leben zu erwecken. Wir sprechen über seine Karriere, seine persönlichen Highlights und

de

1:01:51

Mit Frank Röth (u. a. François Cluzet, David Thewlis)

Hollywoodgeflüster ·

2024/11/20

In dieser besonderen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßt Charles Rettinghaus einen wahren Meister der deutschen Synchronkunst: Frank Röth. Als Stimme von Größen wie François Cluzet oder David Thewlis hat er nicht nur Hollywood zum Leben erweckt, sondern auch unzähligen Charakteren eine unverwechselbare Seele eingehaucht.Zusammen werfen die beiden einen Blick hinter die Kulissen der Synchronbranche, sprechen über die Kunst, einem Charakter Tiefe und Emotionen zu verleihen, und teilen spannende

de

1:01:47

Mit Boris Tessmann (u. a. Patrick Dempsey)

Hollywoodgeflüster ·

2024/11/11

In dieser Episode von Hollywoodgeflüster tauchen wir mit Gastgeber und Synchronlegende Charles Rettinghaus tief in die faszinierende Welt des Synchronsprechens ein. Zu Gast ist niemand Geringeres als Boris Tessmann, die deutsche Stimme von Patrick Dempsey, bekannt aus Serienhits wie Grey's Anatomy und Filmen wie Verliebt in die Braut. Boris Tessmann spricht über seine beeindruckende Karriere, die Herausforderung, Hollywood-Stars die Stimme zu leihen, und erzählt spannende Anekdoten und persönliche

de

32 results

Similar Podcasts

Scoop Viewfinder

Gene Viewfinder

IGN Movie Reviews

IGN

The Adam Friedland Show Podcast

The Adam Friedland Show

BEHIND THE VELVET ROPE

David Yontef

Love Island: The Morning After

Lifted Entertainment part of ITV Studios