x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:26

Bratislava's Christmas Market Miracle: An Unlikely Hero

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Christmas Market Miracle: An Unlikely Hero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-16-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Zima sa pomaly rozpínala nad Bratislavou, kde vianočné trhy voňali cukrovou vôňou a oslavovali príchod sviatkov.En: Winter slowly spread over Bratislava, where the Christmas markets smelled like sugary sweetness and celebrated the arrival of the holidays.Sk: Drevené stánky boli nádherne

en

16:49

Marek's Leafy Leap: A Botanical Breakthrough in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Slovak: Marek's Leafy Leap: A Botanical Breakthrough in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-16-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa jeseň obliekala do zlatých a ohnivých odtieňov.En: In Bratislava, autumn was dressing itself in golden and fiery shades.Sk: Listy šušteli pod nohami, keď Marek a jeho spolužiaci kráčali smerom k botanickej záhrade.En: Leaves rustled underfoot as Marek and his classmates

en

15:05

From Oversized Tree to Perfect Holiday Joy: Marek's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Slovak: From Oversized Tree to Perfect Holiday Joy: Marek's Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-15-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na trhovisku v Bratislave sa chystal advent.En: At the marketplace in Bratislava, advent was being prepared.Sk: Vzduch bol chladný a vonku všade viseli svetlá.En: The air was cold, and everywhere outside, lights were hanging.Sk: Stánky sa leskli farbami.En: The stalls gleamed with

en

14:31

Lost in Laughter: A Holiday Tale of Unexpected Charm

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Slovak: Lost in Laughter: A Holiday Tale of Unexpected Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-15-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vianočný trh v dedinke bol plný svetiel, vôní a hudby.En: The Vianočný trh in the village was full of lights, scents, and music.Sk: Milan a Zuzana sa prechádzali medzi stánkami s cieľom nájsť dokonalý darček pre svojho priateľa.En: Milan and Zuzana were walking among the stalls with the aim

en

15:17

Facing Uncertainty: Marek's Quest for a Lost Letter

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Slovak: Facing Uncertainty: Marek's Quest for a Lost Letter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-14-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek sa postavil k veľkému oknu internátu a pozrel sa von.En: Marek stood by the large window of the dormitory and looked outside.Sk: Listy padali zo stromov, tvoriac pestrofarebný koberec na zemi.En: Leaves were falling from the trees, creating a colorful carpet on the ground.Sk: Chladný

en

15:59

A Violin's Magic: Unveiling Marek's True Melody

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Slovak: A Violin's Magic: Unveiling Marek's True Melody Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-14-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, na internáte plnom histórie, sa schyľovalo k sviatku svätého Martina.En: In Bratislave, in a dormitory full of history, preparations were underway for the feast of svätého Martina.Sk: Listy už dlho padali zo stromov a dýchali farebnosťou jesene.En: Leaves had long been falling from

en

15:15

Rekindling Family Bonds in the Heart of the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Family Bonds in the Heart of the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-13-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál na okraji svahu a díval sa na Tatranský vrch.En: Marek stood on the edge of the slope, looking at the Tatranský vrch.Sk: Jeseň obarvila stromy do zlatožltého a červeno-hnedého odtieňa.En: Autumn had colored the trees in shades of golden-yellow and reddish-brown.Sk: Všade bol chladný

en

16:08

Caught in the Storm: A Tatry Mountain Adventure Unfolds

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Slovak: Caught in the Storm: A Tatry Mountain Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-13-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách sa počasie mení rýchlo ako povaha samotnej prírody.En: In the Tatry mountains, the weather changes as quickly as the nature of the landscape itself.Sk: Milan, skúsený miestny sprievodca, sledoval oblohu so zvyšujúcou sa obavou.En: Milan, an experienced local guide, watched the

en

14:53

Rekindling Bonds: A Father's Journey to Reconnect

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Bonds: A Father's Journey to Reconnect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-12-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Dom na kraji dediny bol zaplnený sviečka svetlom a vôňou pečených jedál.En: The house on the edge of the village was filled with sviečka light and the scent of baked dishes.Sk: Bolo jesenné popoludnie.En: It was an autumn afternoon.Sk: Stromy vonku mali červené a zlaté listy, ktoré ticho padali

en

15:39

Memories of All Souls' Day: A Family's New Beginning

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Slovak: Memories of All Souls' Day: A Family's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-12-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Šepot jesenných vetrov hladil lístie na stromoch.En: The whisper of autumn winds caressed the leaves on the trees.Sk: Marek a Iveta stáli pred veľkým rodinným domom.En: Marek and Iveta stood in front of the large family house.Sk: Bol to ich babičkin dom.En: It was their grandmother's

en

14:33

Finding Peace in the Eye of the Tatras' Storm

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Slovak: Finding Peace in the Eye of the Tatras' Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-11-23-34-03-sk Story Transcript:Sk: Marek stál na začiatku chodníka.En: Marek stood at the beginning of the path.Sk: Listy boli zlaté a hrdzavé, šušťali pri každom kroku.En: The leaves were golden and rusty, rustling with each step.Sk: Vzduch bol čerstvý a chladný.En: The air was fresh and chilly.Sk: Na oblohe sa hromadili tmavé

en

15:53

Peaks Renewed: A Journey of Friendship in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Slovak: Peaks Renewed: A Journey of Friendship in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-11-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na obzore sa týčili vysoké štíty Tatier, biele a majestátne pod ťažkou záťažou neskorého jesenného snehu.En: On the horizon, the high peaks of the Tatier loomed, white and majestic under the heavy burden of late autumn snow.Sk: Vzduch bol ostrý a čistý, presýtený vôňou zimy, ktorá sa ešte

en

15:07

Lost in the Amazon: A Journey of Survival and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Slovak: Lost in the Amazon: A Journey of Survival and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-10-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál uprostred amazonského pralesa.En: Marek stood in the middle of the Amazon rainforest.Sk: Všade okolo neho sa rozprestierala nekonečná zelená džungľa.En: All around him stretched an endless green jungle.Sk: Obrovské stromy tvorili hustú korunu nad jeho hlavou a dusivé teplo

en

14:29

Knights and Lenses: A Journey Through Bratislavský hrad

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Slovak: Knights and Lenses: A Journey Through Bratislavský hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-10-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Bratislavský hrad sa týčil nad mestom, kúpal sa vo farbách jesene.En: Bratislavský hrad stood tall above the city, bathed in the colors of autumn.Sk: Vzduch bol chladný, vonku poletovali voňavé gaštany.En: The air was chilly, and fragrant chestnuts floated in the breeze outside.Sk: Zvuky

en

15:29

Heroics in Bratislava: A Journey Beyond the Castle Walls

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Slovak: Heroics in Bratislava: A Journey Beyond the Castle Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-09-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Juraj bol v Bratislave prvýkrát.En: Juraj was in Bratislava for the first time.Sk: Jeho oči žiarili vzrušením, keď sa blížil k Bratislavskému hradu.En: His eyes sparkled with excitement as he approached Bratislavský hrad (Bratislava Castle).Sk: Počul o jeho histórii a majestátnosti, a

en

16:56

From Stalls to Soulmates: A Christmas Market Love Story

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Slovak: From Stalls to Soulmates: A Christmas Market Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-09-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Trblietavé svetlá blikajú na námestí a vzduch je plný vône vareného vína a pečenej klobásy.En: The sparkling lights flicker in the square, and the air is filled with the aroma of mulled wine and roasted sausage.Sk: Bratislavský Vianočný trh sa prebudil do života.En: The Bratislavský

en

17:28

A Journey Through Ruins: Survival in the Silent City

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovak: A Journey Through Ruins: Survival in the Silent City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-08-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Husté zlatožlté lístie padalo z holých vetiev a vietor hrmotne pískal cez prázdne ulice zničeného mesta.En: Thick golden-yellow leaves fell from the bare branches, and the wind shrieked noisily through the empty streets of the ruined city.Sk: Marek kráčal tiho, pozorne naslúchajúc každému

en

16:14

Surviving Shadows: A Family's Journey Through a...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovak: Surviving Shadows: A Family's Journey Through a Broken World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-08-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na konci sveta, kde vietor fúkal bez prestania a chlad zaliezal pod kožu, sa Lukáš v duchu snažil byť silným.En: At the end of the world, where the wind blew incessantly and the cold seeped under the skin, Lukáš tried in spirit to be strong.Sk: So strachom v srdci pozeral na svoju

en

13:26

Wisdom and Waves: A Stormy Adventure in Burgas

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovak: Wisdom and Waves: A Stormy Adventure in Burgas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-07-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana sa prechádzali po pláži v slnečnom Burgas v Bulharsku.En: Marek and Zuzana were walking along the beach in sunny Burgas, Bulgaria.Sk: More bolo azúrové, piesok jemný ako hodváb.En: The sea was azure, the sand as fine as silk.Sk: Obloha, hoci bola na prvý pohľad belasá, postupne

en

16:12

Rekindling Family Ties: A Heartfelt Café Reunion

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Family Ties: A Heartfelt Café Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-07-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vietor jemne kýva listami.En: The wind gently sways the leaves.Sk: Slnečné pláže na Slovensku teraz zdobia pestré jesenné farby.En: The sunny beaches in Slovensko now adorn vibrant autumn colors.Sk: Ich sfarbenie odráža slnko, ktoré sa sotva skrýva za oblakmi.En: Their hues reflect the sun that

en

802 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College