x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

14:16

Finding Trust: Marek's Leap to Simplicity

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Slovak: Finding Trust: Marek's Leap to Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-10-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jeseň obklopovala tréningový tábor farebnými listami.En: Autumn surrounded the training camp with colorful leaves.Sk: Vzduch bol svieži a chladný.En: The air was fresh and cool.Sk: Marek a Zuzana, jeho trénerka, kráčali do obchodu so športovými potrebami, ktorý sa nachádzal v srdci komplexu.En: Marek

en

16:22

Love and History: Fate and Friendship at Spiš Castle

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Slovak: Love and History: Fate and Friendship at Spiš Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-10-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na hrade Spiš, vysokom a starobylom, vládla atmosféra takmer rozprávková.En: At the Spiš Castle, high and ancient, there reigned an almost fairy-tale-like atmosphere.Sk: Ruiny hradu sa týčili nad krajinou.En: The ruins of the castle rose above the landscape.Sk: Jeseň menila stromy na

en

16:45

Chasing Autumn: A Photographer's Journey Through the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Slovak: Chasing Autumn: A Photographer's Journey Through the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-09-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Hmla sa v rannom vzduchu niesla ako jemná závojka nad Tatrami.En: The mist hung in the morning air like a delicate veil over the Tatrami.Sk: Listy popadané na zemi tvorili pestrú mozaiku v odtieňoch červenej, oranžovej a zlatistej.En: Leaves scattered on the ground formed a colorful

en

14:47

Autumn Adventure: A Castle, Snakes, and Unshakeable...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Slovak: Autumn Adventure: A Castle, Snakes, and Unshakeable Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-08-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V pestrofarebnej nádhere jesene Spis Castle Ruins hrdo vystupoval nad okolitou krajinou.En: In the colorful splendor of autumn, Spišské Podhradie Castle Ruins proudly rose above the surrounding landscape.Sk: Marek, mladý fotograf, kráčal s očami zafixovanými na impozantných vežiach a

en

15:18

Rediscovering Joy: Marek's Journey at Devínskeho Hrad

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Slovak: Rediscovering Joy: Marek's Journey at Devínskeho Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-08-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana stáli na okraji zrúcaniny Devínskeho hradu.En: Marek and Zuzana stood at the edge of the ruins of Devínskeho hradu.Sk: Vietor jemne šepkal medzi kamennými stenami a okolitá príroda žiarila farbami jesene.En: The wind gently whispered among the stone walls, and the surrounding

en

14:46

Under the Moonlit Waves: A Volunteer Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Slovak: Under the Moonlit Waves: A Volunteer Journey to Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-07-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Mesačná pláž sa leskla v jemnom svetle jesenného mesiaca.En: The Mesačná pláž shimmered in the gentle light of the autumn moon.Sk: Bolo chladné, no príjemné večerné počasie.En: The weather was cold, yet pleasantly so, in the evening.Sk: Piesok sa pod nohami šuchotal a jemné vlny

en

14:53

When Nature Calls: A Weekend of Friendship and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Slovak: When Nature Calls: A Weekend of Friendship and Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-07-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Na úpätí Vysokých Tatier v jesennom období sa krčila malá chata, obklopená zlatavými listami a vôňou smrčiny.En: At the foot of the Vysoké Tatry in the autumn season, a small cabin crouched, surrounded by golden leaves and the scent of spruce.Sk: Táto chata mala byť pre Ladislava,

en

15:53

Courage & Creativity: Dreams Brewed in Banská Štiavnica

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Slovak: Courage & Creativity: Dreams Brewed in Banská Štiavnica Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-06-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod jemnou prikrývkou jesenného rána sa historické mesto Banská Štiavnica prebúdzalo k životu.En: Under the gentle cover of an autumn morning, the historic town of Banská Štiavnica woke to life.Sk: Martin a Jana prichádzali do malej kaviarne na námestí, pripravení zvládnuť ďalší rušný

en

14:51

Jazz Nostalgia: Miroslav's Orchestrated Renaissance

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Slovak: Jazz Nostalgia: Miroslav's Orchestrated Renaissance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-06-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Café v Starom Meste Bratislavy praskalo vo švíkoch počas jesenného jazzového festivalu.En: The café in the Staré Mesto of Bratislava was bursting at the seams during the autumn jazz festival.Sk: Vôňa čerstvej kávy a hudby prenikala vzduchom, keď Miroslav vstúpil dnu.En: The aroma of fresh

en

16:49

From Cornfields to City Dreams: A Story of Heritage &...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Slovak: From Cornfields to City Dreams: A Story of Heritage & Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-05-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na okraji malebnej dedinky, kde jesenný vietor jemne prehýbal farebné lístie, sa rozkladala farma rodiny Marekovcov.En: On the outskirts of a picturesque village, where the autumn wind gently swept through the colorful leaves, lay the farm of the Marekovcov family.Sk:

en

16:25

Harvesting Hope: From Stormy Skies to Vineyard Victory

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Slovak: Harvesting Hope: From Stormy Skies to Vineyard Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-05-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vo farme, kde staré vinice obklopujú malú slovenskú dedinu, začalo byť živo.En: On the farm where old vineyards surround a small Slovak village, activity began to buzz.Sk: Vôňa hrozna visela vo vzduchu, mísila sa s chladným vetrom, ktorý prináša jeseň.En: The scent of grapes hung in the

en

17:20

Rekindling Sibling Bonds: A Family's Path to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Sibling Bonds: A Family's Path to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-04-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marika kráčala po kamenných uliciach Starého Mesta.En: Marika walked through the cobblestone streets of the Staré Mesto.Sk: Jeseň sa pomaly vliekla ako farebné plátno nad Bratislavou.En: Autumn crept slowly like a colorful canvas over Bratislava.Sk: Stromy lemovali chodníky, ich

en

14:54

Thriving in Chaos: How Team Synergy Uplifted a Rainy Day

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Slovak: Thriving in Chaos: How Team Synergy Uplifted a Rainy Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-04-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V srdci mesta, kde betón a asfalt vládli nad širokými bulvármi, sa nachádzal zelený raj – Mestská džungľa.En: In the heart of the city, where concrete and asphalt ruled over the wide boulevards, there was a green paradise – the Mestská džungľa.Sk: Toto miesto, plné rastlín a svetielok,

en

15:15

Unveiling the Secret Treasures of Devínsky Hrad Together

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling the Secret Treasures of Devínsky Hrad Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-03-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Chladné jesenné ráno privítalo rodinu na Devínskom hrade.En: The cold autumn morning greeted the family at Devínsky hrad.Sk: Slnečné lúče sa kĺzali po starobylých múroch, zatiaľ čo farebné listy ticho padali na zem.En: The sun's rays glided over the ancient walls while colorful leaves

en

14:52

Weathering the Storm: A Journey of Trust in Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Slovak: Weathering the Storm: A Journey of Trust in Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-03-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Tatrách vládlo ticho a pokoj.En: In the Tatry, silence and peace reigned.Sk: Jesenné farby boli nádherné.En: The autumn colors were splendid.Sk: Les bol pestrofarebný, lístie šuchotalo pod nohami.En: The forest was multicolored, the leaves rustled underfoot.Sk: Marek a Jana stáli na začiatku

en

16:17

Falling Leaves, Rising Dreams: Marek's Artistic...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Slovak: Falling Leaves, Rising Dreams: Marek's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-02-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod listnatými stromami, ktoré zahaľovali útulné drevené útočisko, bol jeseň v plnom prúde.En: Under the deciduous trees that enveloped the cozy wooden refuge, autumn was in full swing.Sk: Žlté a oranžové lístie pomaly zakrývalo starodávne drevené dosky sirotinca, kde Marek a Eva

en

15:32

Bratislava Autumn: Rekindling Sibling Bonds at the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava Autumn: Rekindling Sibling Bonds at the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-02-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Oranžové listy padali na chodník pred sirotincom v Bratislave.En: Orange leaves were falling onto the sidewalk in front of the orphanage in Bratislava.Sk: Vzduch bol chladný, ale plný energie jesene.En: The air was cold, but full of the energy of autumn.Sk: V tomto sirotinci pracoval

en

16:21

The Autumn Connection: Poetry and First Dates in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Slovak: The Autumn Connection: Poetry and First Dates in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-01-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave začal padať list zo stromov.En: In Bratislava, leaves started falling from the trees.Sk: Vôňa koreneného čaju sa šírila vo vzduchu a chladný vietor pohrával s farebnými listami mimo okná útulnej čajovne.En: The scent of spiced tea wafted in the air, and the cool breeze

en

16:03

When Art Meets Botany: A Market Encounter That...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Slovak: When Art Meets Botany: A Market Encounter That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-01-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V hustej rannej hmle, na živom Námestí SNP v Banskej Štiavnici, sa práve prebudila tržnica.En: In the thick morning fog, at the bustling Námestie SNP in Banská Štiavnica, the market just awakened.Sk: Stánky boli obložené tekvicami, jablkami a kyticami jesenných kvetov.En: The

en

15:35

Strength in Collaboration: A Startup's Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Slovak: Strength in Collaboration: A Startup's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-09-30-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jolana, Zuzana a Lukáš stáli pred modernou budovou inkubátora.En: Jolana, Zuzana, and Lukáš stood in front of the modern incubator building.Sk: Bolo chladné jesenné ráno.En: It was a chilly autumn morning.Sk: Vzduch bol svieži a listy zo stromov padali na zem v malých farebných

en

728 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es