Loading...

PODCAST

克拉拉夜讀｜5 min English Story

Clara 克拉拉

嗨，我是 Clara。我教英文很多年，也一直很喜歡讀故事。做這個 Podcast 的原因其實很簡單。晚上已經夠累了，我真的不想再叫大家背單字、記文法、做題目。😂 所以在這裡，我想做的事情就很簡單：念故事給你聽。每集大概五分鐘。我們會讀《巨人的花園》、《愛麗絲夢遊仙境》、伊索寓言，還有一些我自己很喜歡的英文經典故事。讀到有趣的英文，我可能會停下來聊一下。讀到很好笑的地方，也可能會忍不住吐槽一下。沒有考試，也不用做筆記。每個晚上，我只會留一句英文。 🌙 今晚留一句如果你今天還有五分鐘，就一起來聽個故事吧。夜晚，留五分鐘給英文，也留五分鐘給自己。 Clara 【故事原文說明】節目中的故事以公版英文作品為主要素材，並依每集長度精選部分原文朗讀，非完整原著。故事版本與來源會標示於各集資訊中。【Music Credit】 “Gymnopédie No. 1” by Kevin MacLeod Source: incompetech.com Licensed under Creative Commons Attribution 4.0

education language learning

All Episodes

00:05:45

EP12 愛麗絲夢遊仙境（3）｜眼淚之池 The Pool of Tears

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/10/09

Alice 終於想辦法改變自己的大小。只是……好像改過頭了。😂她一路長到九英尺高，頭撞上天花板，最後坐在地上哭。而且一邊哭，還一邊叫自己不要哭。有用嗎？完全沒有。🌙 今晚留一句You ought to be ashamed of yourself.這一集讀《Alice’s Adventures in Wonderland》裡的 The Pool of Tears，也順便聽聽 ought to 在故事裡是怎麼出現的。英文朗讀選自 Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #愛麗絲夢遊仙境 #AliceInWonderland #PoolOfTears

zh-tw

00:05:09

EP11 愛麗絲夢遊仙境（2）｜那扇太小的門 The Little Door

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/10/07

Alice 找到了一把金色的小鑰匙。也真的找到了一扇可以打開的門。門的另一邊，還有一個超漂亮的花園。太好了。然後她發現——自己的頭根本進不去。😂🌙 今晚留一句How she longed to get out of that dark hall.這一集順便聽聽 long to... 這個很漂亮、也很常出現在故事裡的用法。英文朗讀選自 Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #愛麗絲夢遊仙境 #AliceInWonderland #LewisCarroll #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:05:13

EP10 愛麗絲夢遊仙境（1）｜掉進兔子洞 Down the Rabbit-Hole

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/10/05

Alice 坐在河邊，無聊到快受不了了。就在這時候，一隻白兔跑過去。會說話，好像也沒什麼。但是……牠居然從口袋裡拿出一隻懷錶。😂Alice 馬上追了上去。這一集，我們正式掉進 Alice’s Adventures in Wonderland 的兔子洞。🌙 今晚留一句Burning with curiosity, she ran across the field after it.英文朗讀選自 Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #愛麗絲夢遊仙境 #AliceInWonderland #LewisCarroll #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:05:14

EP9 警察與讚美詩｜他只想被警察抓走 😂 The Cop and the Anthem

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/10/02

冬天快到了，Soapy 想到一個過冬的方法：被警察抓走。😂於是他開始努力犯罪。問題是——警察就是不抓他。這一集讀 O. Henry 的 The Cop and the Anthem。🌙 今晚留一句There was time.英文朗讀選自 O. Henry《The Cop and the Anthem》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #TheCopAndTheAnthem #OHenry #英文短篇 #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:04:32

EP8 紅酋長的贖金｜綁匪開始想把小孩送回去 😂 The Ransom of Red Chief

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/30

兩個綁匪抓走一個小男孩，準備跟爸爸要贖金。結果小孩玩得超開心，綁匪快瘋了。最後爸爸甚至提出：你們把小孩送回來，再付我 250 美元。😂這一集讀 O. Henry 的 The Ransom of Red Chief。🌙 今晚留一句What’s two hundred and fifty dollars, after all?英文朗讀選自 O. Henry《The Ransom of Red Chief》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #TheRansomOfRedChief #OHenry #英文短篇 #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:04:44

EP7 敞開的窗戶｜這個小女孩很會編故事 😂 The Open Window

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/28

Framton 到鄉下拜訪一個幾乎不認識的家庭。十五歲的 Vera 指著一扇開著的窗戶，開始跟他講一個有點可怕的故事。然後……他居然真的相信了。😂這一集讀 Saki 的 The Open Window。🌙 今晚留一句Romance at short notice was her speciality.英文朗讀選自 Saki《The Open Window》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #TheOpenWindow #Saki #英文短篇 #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:05:38

EP6 獅子與老鼠｜The Lion and the Mouse

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/25

你一定有聽過這個故事...一隻小老鼠從獅子的臉上跑過去。獅子醒來，差點把牠吃掉。老鼠說：「放我走吧，總有一天我會報答你。」獅子聽完直接笑了。😂結果後來，獅子還真的有需要老鼠幫忙的一天。這一集除了故事，我還很喜歡原文裡幾個小地方：even、gnaw，還有老鼠最後那個很得意的 There!🌙 今晚留一句Even a Mouse can help a Lion.即使是隻老鼠，也能幫助獅子喔！誰說小人物就沒有大用處呢？😄英文朗讀採 V. S. Vernon Jones 1912 年《Aesop’s Fables: A New Translation》經典英譯版本，節目內容為精選節錄。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #伊索寓言 #獅子與老鼠 #TheLionAndTheMouse #英文聽力 #睡前英文

zh-tw

00:04:57

EP5 龜兔賽跑｜The Hare and the Tortoise

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/23

《龜兔賽跑》大家應該都聽過。我小時候只記得：兔子太驕傲，所以輸了。😂這次重新讀英文原文，我反而一直注意那隻烏龜。旁邊那個人跑超快，一下就不見了，牠還是慢慢走。原文裡有一句：The Tortoise kept plodding on.plod 就是那種慢慢的、有點吃力地一步一步走，但他後來還是到達目標囉。我們在生活中，不也是這樣嗎？🌙 今晚留一句Slow and steady wins the race.慢就慢吧。還有在走就好了。英文朗讀採 V. S. Vernon Jones 1912 年《Aesop’s Fables: A New Translation》經典英譯版本，節目內容為精選節錄。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #伊索寓言 #龜兔賽跑 #TheHareAndTheTortoise

zh-tw

00:05:32

EP4 北風與太陽｜The North Wind and the Sun

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/21

北風跟太陽為了爭誰比較強，決定拿路上的旅人來比賽。結果北風越用力吹，那個人反而把外套抓得越緊。😂這一集一起讀《北風與太陽》，也順便聽一個我很喜歡的句子：The harder he blew, the more closely the man wrapped it round himself.越用力，對方反而抓得越緊。小時候讀的是寓意，現在重新看英文原文，反而有一些句子滿有畫面的。🤣🌙 今晚留一句The harder he blew, the more closely the man wrapped it round himself.英文朗讀採 V. S. Vernon Jones 1912 年《Aesop’s Fables: A New Translation》經典英譯版本，節目內容為精選節錄。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀

zh-tw

00:05:10

EP3 巨人的花園（下）｜春天回來了 The Selfish Giant

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/18

巨人終於又聽見鳥叫了。他跑到窗邊一看——原來孩子們從牆上的小洞鑽進來了。😂花園裡的樹開始開花，只有最遠的一個角落還是冬天。那裡站著一個哭泣的小男孩。🌙 今晚留一句The Giant’s heart melted.我很喜歡這裡的 melted。前面的花園一直是 Snow、Frost、Winter，冷得要命。讀到這裡，終於出現了一個 melted。然後巨人也終於行動了。最後還拿了一把大斧頭，把那面牆拆掉。對，早就該拆了。😂英文朗讀選自 Oscar Wilde《The Selfish Giant》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Music"Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 LicenseHashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #巨人的花園 #TheSelfishGiant #OscarWilde #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:05:34

EP2 巨人的花園（中）｜沒有春天的花園 The Selfish Giant

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/16

春天來了。到處都有花、有鳥，只有巨人的花園還是冬天。巨人每天看著窗外，也搞不懂：春天到底為什麼還不來？直到有一天早上，他突然聽見一個很久沒聽到的聲音。其實只是一隻小鳥在唱歌。巨人卻覺得，那是世界上最好聽的音樂。🌙 今晚留一句It seemed to him to be the most beautiful music in the world.我很喜歡原文裡 only a little linnet 和 the most beautiful music in the world 放在一起的感覺。就一隻小鳥而已。可是對巨人來說，真的等很久了。英文朗讀選自 Oscar Wilde《The Selfish Giant》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Hashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #巨人的花園 #TheSelfishGiant #OscarWilde #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:05:24

EP1 巨人的花園（上）｜築起高牆 The Selfish Giant

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/14

有一個很漂亮的花園，孩子們每天放學後都喜歡跑進去玩。直到有一天，巨人回來了。他看到自己的花園裡全是小朋友，第一個反應就是：全部出去。😂而且他還真的蓋了一面高牆。這一集一起讀 Oscar Wilde 的 The Selfish Giant《巨人的花園》。原文裡巨人有一句話，我以前讀的時候只覺得：好啦，知道是你的啦。😂🌙 今晚留一句My own garden is my own garden.這裡的 my own，比單純的 my garden 又多了一點「這可是我自己的」的感覺。英文朗讀選自 Oscar Wilde《The Selfish Giant》英文原著，依節目長度精選部分原文，非完整原著。Hashtags#克拉拉夜讀 #5minEnglishStory #英文故事 #巨人的花園 #TheSelfishGiant #OscarWilde #英文聽力 #睡前英文 #英文原著

zh-tw

00:07:35

EP6 【最後一片葉子 (下) | The Last Leaf 3】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/10

經歷狂風暴雨的夜晚，重病的瓊西看著奇蹟般沒有掉落的最後一片葉子，重新找回了活下去的生機。直到最後蘇才揭曉，那是老畫家貝爾曼先生在暴雨中用生命畫下的最後傑作：💡 "Ah, darling, it’s Berman’s masterpiece—he painted it there the night that the last leaf fell." （親愛的，那是貝爾曼先生的傑作——他在最後一片葉子掉落的那個夜晚，把它畫在了那裡。）讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新找回內心最溫暖的力量。💪Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：歐·亨利《最後一片葉子》（The Last Leaf - Part 3 完結篇） Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License#五分鐘英文故事 #克拉拉的英文故事 #最後一片葉子 #歐亨利 #無痛英文聽力 #大人學英文

zh-tw

00:06:28

EP5 【最後一片葉子 (中) | The Last Leaf 2】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/08

這一次，面對病床上萬念俱灰的瓊西，蘇聽到了她倒數葉子的聲音…… 故事裡描繪了瓊西將生命投射在枯藤上的微弱與絕望：💡 "When the last one falls, I must go, too." （當最後一片葉子掉落時，我也必須離開了。）讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新找回內心最堅韌的生命力。 Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：歐·亨利《最後一片葉子》（The Last Leaf - Part 2） Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License#五分鐘英文故事 #克拉拉的英文故事 #最後一片葉子 #歐亨利 #無痛英文聽力 #大人學英文 #5minEnglishStory

zh-tw

00:05:30

EP4 【最後一片葉子 (上) | The Last Leaf 1】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/06

嚴冬的紐約，重病的瓊西看著窗外的藤蔓，失去了求生的意志…… 醫生說出了關於生命力最深刻的警示：💡 "That chance is for her to want to live." （那個生機，在於她自己『想活下去』的意願。）讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新找回內心最堅韌的勇氣。Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：歐·亨利《最後一片葉子》（上）（The Last Leaf by O. Henry- Part 1)Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License#五分鐘英文故事 #克拉拉的英文故事 #最後一片葉子 #歐亨利 #無痛英文聽力 #大人學英文 #5minEnglishStory

zh-tw

00:05:24

EP3 【巨人的花園 (下) | The Selfish Giant 3】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/09/02

當他親手拆掉高牆，終於明白分享與愛才是開啟溫暖春天的唯一鑰匙⋯。：💡 "And the Giant’s heart melted as he looked out." （當他向外看時，巨人的心融化了。）讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新拆掉內心最高的那一座牆。 Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：王爾德《巨人的花園》（The Selfish Giant - Part 3 完結篇） Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License#五分鐘英文故事 #克拉拉的英文故事 #巨人的花園 #王爾德 #無痛英文聽力 #大人學英文 #5minEnglishStory

zh-tw

00:04:57

EP2 【巨人的花園 (中) | The Selfish Giant Part 2⁠】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/08/31

當春天與夏日因為巨人的吝嗇而不肯光臨，只有北風與冰雪在他的花園裡跳舞。故事裡描繪了春天最渴望的一聲鳥鳴：💡 "It was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world." （因為太久沒聽到鳥兒在花園裡歌唱，那聲音對他來說竟成了世界上最美妙的音樂。）有時候，我們是不是也像這個巨人一樣，在孤獨裡待久了，才會發現自己有多麼渴望溫暖與連結呢？讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新尋回內心最溫暖的角落。Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：王爾德《巨人的花園》（The Selfish Giant - Part 2）Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0

zh-tw

00:04:41

EP1 【巨人的花園 (上) | The Selfish Giant 1⁠】

克拉拉夜讀｜5 min English Story ·

2026/08/26

剛建好的高牆隔離了歡笑，盛開的花園頓時失去了生機…… 故事裡描繪了春天最絢麗嬌嫩的綻放：💡 "Break out into delicate blossoms of pink and pearl." （綻放出一朵朵粉紅與珍珠般嬌嫩的花朵。）讓我們在溫柔沉靜的聲音裡，重新找回內心最堅韌的勇氣。 Welcome to 5-Minute English Story with Clara!本集故事：王爾德《巨人的花園》（The Selfish Giant - Part 1） Music: "Gymnopédie No. 1" by Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License#五分鐘英文故事 #克拉拉的英文故事 #巨人的花園 #王爾德 #無痛英文聽力 #大人學英文 #5minEnglishStory

zh-tw

18 results

Similar Podcasts

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt