JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

00:39

対立候補支援の２市町、道路予算が最大５４％減　簗氏「カット」発言、圧力なし―国交省

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

簗和生農林水産相、５日、国会内２月の衆院選で首長が簗和生農林水産相の対立候補を支援した栃木県内２市町に対する今年度の道路関連予算が、前年度比最大５４％減額されていたことが６日、分かった。 Road-related budgets for two municipalities in the eastern Japan prefecture of Tochigi, whose mayors did not back agriculture minister Kazuo Yana in the House of Representatives election in February, have been slashed by as much as around 54percentagefrom the previous fiscal year, it was learned Tuesday.

ja-JP

00:30

スズキ軽ＥＶ、国内最安２１２万円　来月１６日発売、ＢＹＤ下回る

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

スズキが発表した軽ＥＶ「ｅＳＫＹ」と鈴木俊宏社長、６日、東京都新宿区スズキは６日、同社初となる軽規格の乗用電気自動車「ｅＳＫＹ」を、１１月１６日に発売すると発表した。 Suzuki Motor Corp. said Tuesday that it will release its first mini electric vehicle on Nov. 16, with the minimum price set at 2.12 million yen, the lowest for a mini EV in Japan.

ja-JP

00:31

日本政府、イエメンに１６億円支援　対岸ジブチも対象

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

外務省は６日、イエメンで暫定政府軍と反政府勢力フーシ派による内戦が激化し、人道状況が悪化していることを受け、イエメンと避難民が集まる対岸のジブチに対し、計１０００万ドルの緊急無償資金協力を実施すると発表した。 Japan will provide a total of 10 million dollars in emergency grant aid to Yemen and nearby Djibouti amid the deteriorating humanitarian situation there, the Foreign Ministry said Tuesday.

ja-JP

00:37

冠水備えで遠隔遮断機設置へ　リスク高い全国のアンダーパス―国交省

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

千葉豪雨で冠水したアンダーパスと水没した車、８月１４日、千葉県鎌ケ谷市国土交通省は６日、全国の道路や鉄道の下をくぐる「アンダーパス」について、冠水リスクの特に高い箇所に遠隔遮断機を設置し、一定以上の大雨の際に事前通行規制を行う方針を盛り込んだ指針を公表した。 Japan's transport ministry on Tuesday released guidelines related to the installation of remote-controlled barriers at underpasses at high risk of flooding to restrict access during heavy rain.

ja-JP

00:36

ハッカー集団「キリン」メンバーを拘束　ドイツに引き渡し―アサヒ攻撃で声明も・捜査当局

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

スーパーに陳列された「アサヒスーパードライ」、資料世界各国で企業などに身代金要求型のコンピューターウイルス「ランサムウエア」によるサイバー攻撃を繰り返している国際ハッカー集団「Ｑｉｌｉｎ」の中心メンバーとみられるロシア国籍の男が日本の捜査当局に身柄を拘束されたことが６日、捜査関係者への取材で分かった。 Japanese police have captured a Russian national believed to be a key member of the "Qilin" international hacker group and extradited him to Germany, investigative sources said Tuesday.

ja-JP

00:23

デヴィ被告に罰金２０万円　マネジャーら２人に暴行―東京地裁

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

デヴィ・スカルノ被告マネジャーや秘書だった女性２人に対する暴行罪に問われたタレントの「デヴィ夫人」ことデヴィ・スカルノ被告の判決が６日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Tuesday fined television personality Dewi Sukarno, known in Japan as Madame Dewi, 200,000 yen for assaulting two women in Tokyo.

ja-JP

00:37

トランプ氏に日朝首脳会談の仲介要請　高市首相、米朝実現なら

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

閣議に臨む高市早苗首相、６日、首相官邸高市早苗首相が９月のトランプ米大統領との会談で、米朝首脳会談が実現した場合はトランプ氏から北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記に日朝首脳会談にも応じるよう仲介を依頼したことが分かった。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi asked U.S. President Donald Trump at their meeting last month to encourage North Korean leader Kim Jong Un to accept a summit with Japan if a U.S.-North Korea summit is realized, it was learned Tuesday.

ja-JP

00:31

インド、２７年３月にＧＤＰ４位に　ナゲシュワラン政府首席経済顧問

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

インタビューに応じるインド政府のナゲシュワラン首席経済顧問、9月21日、ニューデリー【ニューデリー時事】インド政府の経済政策に重要な役割を担うナゲシュワラン首席経済顧問が６日までに時事通信の単独インタビューに応じた。 India is expected to overtake Japan to become the fourth-largest economy in nominal terms by the end of next March, V. Anantha Nageswaran, chief economic adviser to the Indian government, has said.

ja-JP

00:30

スイッチ２にお得なセット　ソフト１本付き―任天堂

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

ニンテンドースイッチ２の「選べるソフトセット」任天堂は６日、家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ２」にソフト１本が付くお得な「選べるソフトセット」を、来月１２日に発売すると発表した。 Nintendo Co. will launch on Nov. 12 a package comprising its Nintendo Switch 2 video game console and one selectable game title at a lower price than buying them separately, the Japanese company said Tuesday.

ja-JP

00:35

米メディア「日本で怒り広がる」　沖縄海兵隊員逮捕で

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

陸上自衛隊との日米共同訓練に参加する在沖縄米海兵隊、３月６日、沖縄県金武町などの米軍キャンプ・ハンセン【ワシントン時事】在沖縄米海兵隊員の男が強盗殺人容疑で逮捕された事件に関し、米メディアは「日本国民の間で怒りが広がっている」などと相次いで報じた。 U.S. television network CBS has reported that a U.S. Marine's alleged murder in the southernmost Japan prefecture of Okinawa has "sparked public outrage" in the Asian country.

ja-JP

00:28

高カロリー食で脳神経に異常　認知機能低下の仕組み解明―東京科学大など

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

東京科学大の看板高カロリー食を取り続けると認知機能が低下するのは、脳の神経細胞同士のつなぎ目「シナプス」に生じた異常が原因となっていることを、東京科学大などの研究チームがマウスを使った実験で明らかにした。 A team of researchers has found that a cognitive decline from a continued habit of eating high-calorie food is due to abnormalities in the synapses, junctions between nerve cells.

ja-JP

00:30

自衛隊船に自動航行技術　ＡＩ搭載、研究・開発着手へ

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

首相官邸に入る小泉進次郎防衛相、５日、東京・永田町防衛省は、人工知能や自動航行技術を搭載した自衛隊輸送船の導入に向け、研究・開発を進める方針を固めた。 Japan's Defense Ministry plans to enhance research and development for the introduction of Self-Defense Forces transport ships equipped with artificial intelligence and automatic navigation technology, informed sources have said.

ja-JP

00:35

小泉防衛相、沖縄知事と７日面会　米兵逮捕、再発防止協議へ

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

記者会見する小泉進次郎防衛相、６日午前、国会内小泉進次郎防衛相は６日の記者会見で、米軍普天間基地所属の海兵隊員の男が強盗殺人容疑で逮捕された事件を受け、同県の古謝玄太知事と７日に面会すると発表した。 Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi said Tuesday that he will meet with Okinawa Governor Genta Koja on Wednesday, following the arrest of a U.S. Marine on suspicion of robbery and murder in the southern Japan prefecture.

ja-JP

00:27

１０年債金利、年３．１％　１０月発行分、３０年２カ月ぶり高水準―財務省

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

財務省、東京都千代田区財務省は６日、今月新たに発行する１０年物国債の表面利率を年３．１％に設定した。 The Finance Ministry on Tuesday set the coupon rate for the October issue of 10-year Japanese government bonds at 3.1 pct, the highest level in 30 years and two months, up from 2.7percentagefor the September issue.

ja-JP

00:34

日本の対ロ制裁「思慮欠ける」　対抗措置を予告―ロシア

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

ロシア外務省のザハロワ情報局長、１月２０日、モスクワロシア外務省のザハロワ情報局長は５日、日本政府がロシアのウクライナ侵攻を理由に新たな対ロ制裁を発表したことについて、「思慮に欠ける措置だ」と反発した。 Japan's fresh sanctions on Russia over its invasion of Ukraine are "ill-considered," Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova has said, warning that Moscow will take "proportionate countermeasures" primarily in areas of interest to Tokyo.

ja-JP

00:38

阿部一二三、最多５度目Ｖ　妹の詩は６度目制覇―世界柔道

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/06

世界柔道の女子５２キロ級で優勝した阿部詩と男子６６キロ級を制した兄の一二三、５日、バクー【バクー時事】柔道の世界選手権は５日、バクーで男女各１階級が行われ、男子６６キロ級で五輪連覇の阿部一二三が、日本男子歴代単独最多となる５度目の優勝を遂げた。 Japan's Hifumi Abe won the World Judo Championships in the men's 66-kilogram category Monday, earning the world title for the fifth time to strike a record for a male Japanese judo athlete.

ja-JP

00:26

信認強調も拭えぬ懸念　市場、高市政権の「行動」注視―所信表明演説

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/05

衆院本会議で所信表明演説をする高市早苗首相、５日午後、国会内高市早苗首相は５日の臨時国会での所信表明演説で、金融市場との対話を重視する方針を改めて示した。 Concerns about Japan's fiscal deterioration remain after Prime Minister Sanae Takaichi vowed in a parliamentary policy address Monday to win market trust.

ja-JP

00:27

大阪公立大でシステム障害　サイバー攻撃、１３万人分流出恐れ

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/05

大阪公立大学大阪公立大は５日、サイバー攻撃によりシステム障害が発生し、教職員や学生らの少なくとも１３万人分の情報が流失した恐れがあると発表した。 Osaka Metropolitan University has said that data on at least 130,000 students and teachers may have leaked from the institution due to a system failure caused by a cyberattack.

ja-JP

00:21

塩野義、米バイオベンチャー買収　３１６０億円、希少疾患薬強化

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/05

塩野義製薬塩野義製薬は５日、米バイオ医薬品ベンチャーのイントラバイオを買収すると発表した。 Major Japanese drugmaker Shionogi & Co. has said that it will acquire U.S. biopharmaceutical company IntraBio Inc. for 2 billion dollars as part of efforts to strengthen its rare disease drug business.

ja-JP

00:33

経済安保で閣僚対話創設　覚書署名、重要鉱物も連携―日豪財務相

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ ·

2026/10/05

「財務相対話」の枠組みを創設する覚書に署名したオーストラリアのチャーマーズ財務相と片山さつき財務相、５日午後、財務省片山さつき財務相は５日、財務省でオーストラリアのチャーマーズ財務相と会談した。 Japanese Finance Minister Satsuki Katayama and her Australian counterpart, Jim Chalmers, met in Tokyo on Monday and signed a memorandum to set up a ministerial finance dialogue framework to strengthen economic security cooperation and promote investment.

ja-JP

All Episodes

Similar Podcasts

Expres Ráno

Expres FM

Kan Hourly News כאן רשת ב חדשות - מהדורת השעה

Mr. Mp3

City Cast Denver

City Cast

Sweden in Focus

The Local

Tulsa News Today | 2 Min News | The Daily News Now!

The Daily News Now!