Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

01:02:36

Рендалл Гаррет ЖАХ ПОЗА ЧАСОМ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/11

Минуло вже понад тридцять років відтоді, як я зустрівся з тим жахом у потойбічному, древньому храмі, але пам'ятаю його досі, так само ясно, якби це трапилося лише годину тому – і емоції мої так само свіжі.Я зміг побачити загублене місце і бодай уявити, які жахливі створіння панували на цій планеті до нас.....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРендалл Гаррет ЖАХ ПОЗА ЧАСОМThe Horror Out of Time (1978)Читає: Руслан

uk

00:16:23

Ерік Сімон ЗА 12 ПАРСЕКІВ ВІД ДЗІРРИ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/11

Після катастрофи космічного корабля двоє астронавтів, сподіваючись врятуватися йдуть в скафандрах чужою планетою, щоб знайти місцевих мешканців, які допомогли б їм.Але яким буде реальний рівень розвитку на планеті?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorЕрік Сімон ЗА 12 ПАРСЕКІВ ВІД ДЗІРРИNACHTS AUF DEM FREMDEN PLANETEN, ZWÖLF PARSEC VON DSIRRA ENTFERNT (1979)Переклад з німецької Катерина Чайковська (журнал Всесвіт №10,

uk

00:07:29

Олександр Пономаренко ДЕПРЕСІЯ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/11

.... Він любив такі літні ранки за містом , коли ще не чути шурхотінняавтомобільних шин , а в чистому дзеркалі ставка виблискують рожеві хмари ; ледь погойдується очерет, і мовчки , опустивши віти, дивляться у воду столітні верби ; час від часу підстрибує поплавець або водить врізнобіч , а потім ховається під водою... Завжди почував себе щасливим у такі ранки: і відпочивав перед роботою , і насолоджувався тишею.... Т... Але все , кажуть, відбувається вперше . Сьогодні на березі ставка не почував

uk

00:10:57

Олександр Пономаренко СОБАЧЕ ЖИТТЯ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/10

...В чорному нічному небі блимали блискучі зорі; cерпанок місяця то з’являвся з-за хмари , то зникав. Сидячи в своїй будці, Карат спостерігав , як по небу на мітлі над Лисою горою пролітала відьма , запихуючи у мішок хмари...Важке життя у собаки, дуже важке... Але яке воно в його господаря.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОлександр Пономаренко СОБАЧЕ ЖИТТЯЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДрузі, продовжуємо

uk

01:03:33

Стенлі Еллін НАЙКРАЩЕ З УСЬОГО

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/10

Артур, який працював у конторі найманим службовцем, завжди заздрив золотій молоді із "високого світу". Гроші батьків залишали на них якийсь незмивний лиск, що невловимо вислизав від нього.Сам же він мріяв влитися в це суспільство, але для цього потрібні гроші і манери. Манерам, щгодом, він навчився, а з грошима були проблеми.Для нього найочевиднішим способом було одружитися з дочкою боса, але як звернути на неї увагу він не знав, поки в його житті не з'явився незнайомець, який називав себе Принцом

uk

00:31:31

Олівія Дарнелл ПАВУКИ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/10

Сільвія Дюрал, актриса у минулому доживає свій вік у маєтку разом з улюбленим псом Черчілем, а також утримуючи сімʼю свого брата Руперта, який з дружиною снить і бачить її смерть та вже ділить спадок.Несподівано, Руперт та його дружина Маргарет дізнаються, що у старої актриси жахлива арахнофобія і вони вирішують цим фактом скористатися.Слухайте оповідання від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОлівія Дарнелл ПАВУКИЧитає: Руслан АлексіюкПереклад,

uk

00:41:25

Джек Лондон КОРОЛЕВА ДРУЖИНА

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/09

Мадлен, дружина золотошукача Каламазу Кіда, опиняється серед товариства Доусона, де її походження стає приводом для зневаги. Друзі Кіда беруться навчити її світських манер, щоб на великому танцювальному вечорі вона змогла гідно відповісти тим, хто намагався її принизити.Слухайте оповідання Джека Лондона у виконанні Олени Шешені!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжек Лондон КОРОЛЕВА ДРУЖИНАThe Wife of a King (1906)Читає: Олена ШешеняРубрики: Ваші голосиЖанр:

uk

00:56:39

Вʼячеслав Омельченко ПАРК НАРОДНИХ ЗВІРІВ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/09

Парк народних звірів, неймовірне досягнення науки демократичної республіки, доступний для кожного з громадян. Тут ви можете погладити найнебезпечнішого хижака без жодної загрози для життя.Тільки от чи тільки звірі перебувають під постійним контролем? Чи не розповсюджується ця система і на інших?Слухайте в оповіданні зі збірки "АТНИУТОПІЯ МАНІФЕСТ" від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВʼячеслав Омельченко ПАРК НАРОДНИХ ЗВІРІВЧитає: Руслан

uk

00:12:46

Марʼяна Райська ОСТАННІЙ ТАНЕЦЬ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/09

Ада стояла перед величезним дзеркалом у репетиційному залі, і її відображення здавалося чужим. Кожна лінія тіла та кожен вигин були беззаперечним свідченням поразки для неї.Десь під шкірою ховався жир, який вона відчувала як розпечений свинець. Вона була ладна на все аби знизити вагу свогозрадливого тіла.Історія про прагнення до досконалості та ціну, яка може бути за це сплачена!Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorМарʼяна

uk

00:28:57

Джон Конноллі ЛАЗАР

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/08

Всім відомо, що свого часу Ісус воскресив померлого Лазаря на прохання його сестер, і повернувся той з гробниці до родини своєї...Але.Історія про те, що сталося з Лазарем після воскресіння.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжон Конноллі ЛАЗАРLazarus (2010)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія КалідорВперше українською на нашому каналі!Жанр: жахи, химернеТривалість: 29 хв.

uk

00:25:17

Володимир Заєць Я ЧЕКАЮ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/08

Коротеньке оповідання про питання безсмертя та його ціну.Слухайте в оповіданні від Студії Калідор＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВолодимир Заєць Я ЧЕКАЮЦикл: Наші авториЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастикаТривалість: 25 хв.

uk

00:27:54

Роберт Шеклі ЕМІСАР ЖОВТО-ЗЕЛЕНОГО СВІТУ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/08

До президента Райса з'явився Онг - прибулець з планети Омер. І сказав, що сонце вибухне за 150 років. Мешканці Омера хочуть допомогти землянам. Але...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРоберт Шеклі ЕМІСАР ЖОВТО-ЗЕЛЕНОГО СВІТУEmissary From a Green and Yellow World (1998)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія Калідор.Жанр: фантастика, гуморТривалість: 28 хв.

uk

00:06:29

Олександр Нелеп МОНАХ ТА КВІТКА

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/07

Надворі стояла чудова погода.Хоча ще була рання весна, сонечко вже добре припікало.Двоє солдатів поважно та неквапливо копирсалися у своїх речах.Історія про прагнення до досконалості та ціну, яка може бути за це сплачена!Та раптом почувся знайомий моторошний свист і....Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОлександр Нелеп МОНАХ ТА КВІТКАЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорДрузі, продовжуємо традицію нашого розділу

uk

00:44:25

О. Генрі СПРАВЖНІЙ КАБАЛЬЄРО

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/07

Малюк Сиско, відомий вбивця поміж Ріо-Гранде та Фріо, мав слабкість. Кохану - Тоню Перес. І ось він дізнається, що вона зраджує йому із рейнджером та планує з коханцем його вбивство.Сиско, справжній кабальєро, який ніколи і слова грубого не сказав жодній жінці, вирішує страшно помститися за розтоптані почуття...Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorО. Генрі СПРАВЖНІЙ КАБАЛЬЄРОTHE CABALLERO'S WAY (1907)Читає:

uk

00:36:00

Олівія Дарнелл ДІАДЕМА ДЛЯ ДІВИ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/07

Оперна примадона, що тепер доживає свій вік у Лондоні даючи приватні уроки вокалу, має молодого коханця, а ще... неабияку колекцію коштовностей, справжньою перлиною якої є дивовижної краси діадема...І ось, трапляється дещо дивне...Коханець зникає разом із діадемою, а Рейчел прокидається і знаходить на столі записку написану її власною рукою, в якій вона збирається накласти на себе руки.Слухайте оповідання від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts:

uk

00:12:16

Роберт Шеклі ОСТАННЄ СЛОВО

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/06

Як відомо, вирішальним днем для людства стало 5 квітня 2084 року, коли радарами було виявлено ядерну ракету з боєзарядами, що розділяються. Місце її запуску визначити так і не вдалося, метою ж був супутник ООН, орбіта якого проходила приблизно над земним екватором.Американці одразу ж завдали по порушниці спокою ракетно-ядерного удару, забувши, на жаль, проінформувати кого про свої наміри.московити, неправильно витлумачивши дії американців, звісно, одразу ж випустили ракети- перехоплювачі. Їхній

uk

00:33:37

Айзек Азімов ПОТЕНЦІАЛ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/06

Двоє вчених, Надін Тріомф і Безіл Северскі, за допомогою Мультивака, найбільшого комп'ютера Землі, знайшли людину з генетичною схильністю до телепатії.Ним виявився п'ятнадцятирічний підліток Роланд Вошмен, який нічим не виділявся серед однолітків, крім таланту в роботі садівника. Вчені вирушають з'ясувати, чи дійсно підліток володіє здібностями до телепатії.І експеримент виявляється невдалим.... частково.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts:

uk

00:36:28

Джек Лондон НАРОДЖЕНА СЕРЕД НОЧІ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/06

Згадка про загиблого молодого боксера повертає Тріфзена до власної юності та часів золотої лихоманки. Далеко від цивілізації він зустрів Люсі, незвичайну жінку, яка відчувала поклик дикої природи й називала себе народженою серед ночі.Слухайте оповідання Джека Лондона у виконанні Олени Шешені!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorДжек Лондон НАРОДЖЕНА СЕРЕД НОЧІ“The Night-Born” (1911)Читає: Олена ШешеняРубрики: Ваші голосиЖанр: вестерн, новелаТривалість: 36 хв.

uk

00:31:25

Лесана Чорнотроп ВТРАТА СЕБЕ

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/05

Антиутопія в якій, здається ми отримали те чого так бажали, але внаслідок цього... втратили дещо важливе.Слухайте в оповіданні зі збірки "АТНИУТОПІЯ МАНІФЕСТ" від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorЛесана Чорнотроп ВТРАТА СЕБЕЧитає: Руслан АлексіюкЖанр: фантастика, антиутопія, майбутнєТривалість: 31 хв.Товариство, рекомендую до прочитання та (або) ознайомлення на нашому каналі чудового двотомника АНТИУТОПІЯ МАНІФЕСТ, антологія української

uk

00:23:57

Фріц Лейбер МАРІАНА

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші) ·

2026/10/05

Як же Маріані набридли ці дерева за вікном її будинку, чому ж немає кнопки, здатної вимкнути їх?Втім, коли вона такий пульт знаходить, Маріанна виявляє там ще одну кнопку...Слухайте в оповіданні від Студії КАЛІДОР!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorФріц Лейбер МАРІАНАMariana (1960)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, запис та адаптація: Студія КалідорЖанр: Фантастика, містикаТривалість: 24 хв.

uk

All Episodes

Similar Podcasts

Broadway Unexpected : Chronicles of their journey

Maya Callaghan

Wild West Tales - Old Time Radio Westerns

theaterofthemind-otr.com

1001 Radio Crime Solvers

Host Jon Hagadorn. All stories in...

Podcast Patapoe

0d0a

Beyond Pages Podcast

Nsisong Akpan