x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

ZTR Radio

Una radio bilingüe de arte generando contenido desde el epicentro cultural del mundo. Una labor sonora para esa gran minoría que escucha para pensar. Síguenos a través de El Ojo de la Cultura, Twitter y Facebook.

arts

All Episodes

70:04

Episode 144: A remarkable poem-novel from Uruguay

ZTR Radio ·

2025/08/08

It is personal, it is political, it is poetic and it is a portent of a book. One of the very few novels written in free verse in Spanish language. Juan Ángel's Birthday by Mario Benedetti was writen in Havana in 1970 in a accesible and playful joycean style, the plot takes place in only one day. Its reading is both a joy and a revelation. This is a three part conversation with its translator into English, Adam Feinstein; Sophie Stevens, lecturer in Latin American and Caribbean Studies at

es

30:44

Episode 143: Chronicle of Francesco Rossi in Mompox

ZTR Radio ·

2025/08/05

In 1986 Italian cinematographer Francesco Rossi travelled to South America to make a film version of Gabriel García Márquez non magic-realist novel Chronicle of a Death Foretold. Rossi, forced by Márquez himself to film in Colombia instead of Sicily, where he wanted to do it for obvious financial and logistical reasons, chose Mompox, one of the best well preserved 16th century Spanish colonial cities in the Americas. Dr Gracia Ramirez is a senior lecturer in film and screen studies and has

es

36:51

Episode 142: Perro Negro in Hyde Park - Celebrando la...

ZTR Radio ·

2025/05/27

Es de la primerísimas salidas en público que los colaboradores londinenses de la Revista Perro Negro hacen colectivamente en la capital británica. ¿El motivo? Celebrar los primeros diez años de este magazín cultural, bilingüe, digital y gratuito. El sitio escogido fue el Speaker's Corner en el céntrico Hyde Park. Es una grabación de poco más de media in situ que captura el espíritu dionisíaco y un tanto anárquico de la ocasión así como el caracter bilingüe de la publicación, Los

es

57:43

Episode 141: Pablo Manzano y la invasión argentina de...

ZTR Radio ·

2025/05/25

La historia es por lo general tan ruidosa como sesgada. Por ello es que casi nadie recuerda la romántica, incruenta y fallida invasión, en 1966, a Las Islas Malvinas por parte de un heterogéneo grupo de argentinos con unas cuantas pistolas, bastantes banderas y muchos padrenuestros con cantos del himno nacional a fin de reclamar la soberanía argentina sobre esas islas. La misma disputa que dieciséis años más tarde ocasionaría la conocida guerra que garantizó la longevidad en el poder de

es

48:10

Episode 140: Radiografía del Berlín hispanohablante

ZTR Radio ·

2025/01/11

Conversamos con José Luis Pizzi, Pepe, sobre su experiencia como gestor cultural de la escritura independiente en Berlín, de su labor al frente del Salón Berlinés y de la realidad que es publicar y promover nueva literatura en castellano en la capital alemana. De como de la misma manera que Londres no es Inglaterra, Berlín tampoco es Alemania. hablamos de las diferentes casas editoriales publicando en español en tierra de Goethe y de Heine, del papel que juega o supuestamente debe jugar el

es

66:52

Episode 139: Recordando a María Mercedes Carranza

ZTR Radio ·

2024/02/11

En su nativa Colombia, ella es una figura de alto vuelo. Fue una mujer que vivió de, para y por la poesía. Perteneció a llamada Generación Desencatada. Autora esencial, poeta mordaz, antologista aguzada y gestora cultural de mucha influencia en su país. Tuvo una niñez madrileña cuando su padre, el también poeta Eduardo Carranza, se desempeñó como agregado cultural de la embajada colombiana en España. Su nombre está inscrito en varias de las mejores y más conocidas antologías de poesía

es

50:16

Episode 138: En conversación con Gabriela Mayer

ZTR Radio ·

2024/02/03

Esta charla es una invitación a la lectura de la obra de Gabriela Mayer, una periodista y escritora porteña quien callada pero industriosamente ha venido produciendo y publicando coleciones de cuentos. Lleva ya cuatro títulos y con ellos ha empezado a darse a conocer fuera de su país. Sus relatos son rituales, por lo general de la mundanidad, en donde sus personajes experimentan circunstancias y hechos que trastocan sus identidades. Son narrativas perceptivas y seductoras como es el caso de

es

59:06

Episode 137: El surrealismo en la poesía argentina y...

ZTR Radio ·

2023/09/27

El surrealismo bien puede haber sido el movimiento artístico más longevo e importante del siglo anterior. Según su credo, "la poesía era un arte que se adhería a la redefinición del sujeto." Esta es una conversación con el Profesor Emérito de King's College London, Jason Wilson y el poeta, novelista y editor Enrique Zattara sobre por qué el surrealismo en Argentina tomó otros matices bastante diferentes a los que tuvo, verbigracia, en Francia o en México. Hablamos de sus principales

es

63:01

Episode 136: Cien años de la BBC

ZTR Radio ·

2023/07/09

En el Reino Unido se le conoce como La Tía, The British Broadcasting Corporation es la radiodifusora nacional más antigua y mejor conocida del mundo. Subsiste del pago directo y obligatorio de una licencia de £159 por parte de todo hogar británico lo cual continua siendo un punto contencioso con los gobiernos conservadores. Celebramos, un poco tardiamente, un siglo de su existemcia. Hablamos de sus origenes italianos y mencionamos algunos de los hechos más memorables en su ya larga

es

58:15

Episode 135: Breve inventario del humor en la poesía...

ZTR Radio ·

2023/05/01

Invitamos a dos eminentes latinoamericanistas británicos y a un joven poeta y novelista colombiano a hablar del humor en la poesía hispanohablante pero fundamentalemnete latinoamericana. Desde la historia de Pitas Payas en El libro del buen amor del Arcipreste de Hita, en el siglo XIV, para luego ir a Quevedo, dos siglos más tarde, y de ahí a Rubén Darío. También hablamos y leímos breves extractos, de -entre otros- Oliverio Girondo, Roque Dalton, León de Greiff y Nicanor Parra. Fue una

es

56:42

Episode 134: En conversación con José Zuleta Ortiz

ZTR Radio ·

2022/07/30

Aunque posiblemente José Zuleta Ortiz no lo reconozca, su casa y su apellido están asociados con nombres del panteón intelectual colombiano. Consanguinidad con Jorge Issacs, autor de La María y figuras prominentes como Fernando Gonzáles, el poeta León de Greiff y el legendario Camilo Torres frecuentaban su casa. Este último se llevó su bolsa de dormir cuando se fue a combatir con la guerrilla. Su padre y su madre fueron ambos figuras públicas. Su padre, Estanislao Zuleta, es hoy reconocido

es

60:04

Episode 133: Aforismos, máximas, sentencias y escolios

ZTR Radio ·

2022/07/18

Hemos hecho una conversación entre tres ciudades -Marsella, Cali y Londres- con dos profesores universitarios; ambos autores y críticos literarios para platicar sobre el aforismo y sus primas hermanas: la máxima, la sentencia, la metáfora y hasta el escolio. Nos referimos frecuentemente a uno de los grandes aforistas en castellano de las últimas décadas, el colombiano Nicolás Gómez Dávila quien merece ser leído con más asiduidad. No faltaron los nombres más reconocids como Cioran,

es

51:44

Episode 132: En conversación con Juan Manuel Roca

ZTR Radio ·

2022/06/02

En el ámbito hispanohablante, y muy especialmente en el colombiano, Juan Manuel Roca no necesita presentación. Es uno de los poetas más leídos y comentados de su país. Un verdadero gestor cultural. Autor irónico y crítico cuya poesía tiene una inmediatez y una aceptación universal. Es alguien alejado completamente de la grandilocuencia y la pompa de la oficialidad cultural. Traducido a nueve idiomas, incluyendo el griego y el japonés; ha sido ganador tres veces del Premio Nacional de Poesía

es

63:16

Episode 131: La vorágine: El Amazonas como protagonista

ZTR Radio ·

2022/02/28

Es una novela realmente única no solo en la tradición literaria latinoamericana sino mundial. Publicada hace ya casi un siglo -en 1924- es quizá más actual que nunca. Invitamos al catedrático, escritor y poeta colombiano Oscar Guardiola Rivera a hablar con nosotros sobre La Vorágine de José Eustasio Rivera. Platicamos de su presciencia, de su polífonía, de la selva como voz narrativa, de los productos culturales de la explotación del caucho; así como también de los discursos excluyentes de

es

60:55

Episode 130: El singular Espacio de Juan Ramón Jiménez

ZTR Radio ·

2022/01/23

Continuando con nuestra serie sobre poemas extensos en lengua castellana, comentamos aquí uno que sí es verdaderamente único en idioma español: Espacio de Juan Ramón Jiménez. Fue no solo su último poema publicado en vida, -su acompañante Tiempo terminó inconcluso- sino también su más inspirado momento. Según Octavio Paz, en Jiménez "su carrera hacía la muerte fue un carrera hacía la juventud poética." Y es que Espacio es una "fuga raudal de cabo a fin" pero inteligente, sensual y seductora

es

56:39

Episode 129: Homero Aridjis: poesía y activismo...

ZTR Radio ·

2022/01/15

Según el conocido poeta Homero Aridjis, la historia de la poesía es la historia de la naturaleza. No así, en su caso también es la historia de una conciencia ecológica enmarcada dentro de la tradición literaria mexicana. Sucesor de poetas como José Gorostiza, Octavio Paz y José Emilio Pacheco; Homero Aridjis ha sido también embajador de México ante la UNESCO y un prominente activista ecológico a través de la presidencia del Grupo de los 100. Aridjis ha ayudado a proteger a habitats

es

59:54

Episode 128: La Guerra de los 80 Años: la perspectiva...

ZTR Radio ·

2021/10/31

Finalizamos este corto ciclo de charlas sobre la llamada Revuelta de Los Países Bajos con el historiador de la Universidad de Salamanca, José Manuel Santos, enfocándonos en algunos de los "espejismos" sobre esa expansión europea en el mundo y en particular en Las Américas y el Caribe. De cómo Holanda se convirtió en el prinicpal importador de azúcar al viejo continente y cómo todas las naciones europeas se beneficiaron directa e indirectamente de la esclavitud, De cómo la protección de los

es

56:41

Episode 127: La Guerra de los 80 Años: la perspectiva...

ZTR Radio ·

2021/10/28

Quizá sea pausible decir que mucha de la modernidad tal y como la conocemos hoy en día: globalización, mestizaje, corporaciones globales, acuerdos internacionales así como la novela y la pintura moderna, entre otras cosas, tenga su origen en la España de los siglos xvi y xvii. Conversamos con el catedrático e historiador de La Complutense de Madrid, Bernardo García García, sobre cómo la llamada Guerra de los 80 Años cambió notablente con el paso del siglo xvi al xvii, y del ingeniodo

es

51:01

Episode 126: La Guerra de los 80 Años: la perspectiva...

ZTR Radio ·

2021/10/27

Conversamos con el historiador neerlandés de la Universidad de Leiden, Raymond Fagel, sobre uno de los conflictos más prolongados de la historia de Europa: la revuelta de las provincias holandesas contra el imperio español del siglo xvi. Fue una guerra que en gran parte ayudó a configurar el mapa geopolítico no solo de Europa sino del mundo entero. Supuestamente una rebelión protestante contra el yugo católico de Felipe II pero ¿qué tanto hay de mito y de campaña nacionalista sobre una

es

79:40

Episode 125: Rúben Darío's music in English and in rhyme

ZTR Radio ·

2021/08/16

Adam Feinstein's translation of Rúben Darío's poetry is the first attempt ever of rendering the musicality and original rhyme schemes of the Nicaraguan master's verse in English. Universally recognised as the creator of the so called Modernismo movement in Spanish language, Darío changed forever the subject matter, the metre and the vocabulary of the Castilian language. "The Liberator" as Jorge Luis Borges called him. Here we discuss how best to appreciate this hugely influential but not

es

105 results

Similar Podcasts

Podcast Patapoe

0d0a

Diaries: From the Housing Projects to Power

Mia Z. Edwards

九霄电台

九霄电台

The Great Detectives of Old Time Radio| Daily Mystery Dramas

Adam Graham|Old Time Radio Detective Host

The Magnus Archives

Rusty Quill