PODCAST

OKE多益990

黃智成x標準語文

人人可以用990基本單字、輕鬆說英語、拿下多益990!

education language learning

All Episodes

1:23

OKE_多益 990_台灣現在是男女平等

OKE多益990 ·

2026/03/01

台灣現在是男女平等 - Is it still a Taiwanese custom for wives to obey their husbands? - Well, that's the old-fashioned way. Now a lot of young women think they are equal to men. - 台灣仍然有妻子必須服從丈夫的習俗嗎? - 呃,那是老式的作法。現在許多年輕女性認為她們與男性是平等的。小常識台灣受日本殖民五十年，許多老一輩的人都習慣日本人的觀念與處事方法。在某喜餅廣告裡，特地提到新娘的媽媽稱呼她爸叫「老闆」，可見大男人主義在中年以上的族群還是相當普遍。隨著女性經濟獨立成為常態，她們對婚姻的看法也與以前大大不同；結婚不是為了一張長期飯票(permanent meal ticket)，而是戀愛的結果。有些新人類甚至只要同居不要「婚」，一言不合就拍拍屁股走人。若是經濟不獨立，何來此豪氣? 大補帖假如大家把a Taiwanese/local custom這種說法記下來，相信就可以把很多具有台灣特色的東西，更有效率地介紹給外

1:06

OKE_多益 990_小心腳下！

OKE多益990 ·

2026/02/28

小心腳下！ - Watch your step! There is a rock in your way. - Oh! That was close. If you hadn't warned me, I might have bruised my toe. - 小心腳下!有一顆石頭在你前面。 - 哇，好險!若不是你警告我，我的腳趾頭可能已經瘀傷了。小常識老式的中國大宅院，門口都有相當高的門檻。走進走出的人一不小心，就會踢到腳趾頭，痛得失聲大叫。現代公寓房子就沒有這些顧慮，但應該注意腳下的地方還有很多。如果讀者搭乘大型巴士，可以在上車時看看階梯旁的警示:「小心腳步!」，這句話的英文原文就是 Watch your step!。同樣的警語還可能出現在電扶梯、登機門等腳步易受干擾的地方。大補帖想提醒對方「危險!」，其實只要說「看清楚!」就可以了，例如: Look out! Here comes a car! (小心!有車子!) Watch out! The iron's still hot. (小心!熨斗還是燙的。) Watch your step! (小心走!) Watch

1:23

OKE_多益 990_有些漫畫的內容真令人尷尬

OKE多益990 ·

2026/02/27

有些漫畫的內容真令人尷尬 - Some of the comics Taiwanese kids read are so embarrassing. - Yes, they are practically pornography. Bookstore owners should be more careful selling these books to children. - 台灣小孩看的有些漫畫真是令人尷尬。 - 是的，它們幾乎等於色情書刊。書店老闆賣這些書給孩子的時候，真應格外小心才是。小常識在台灣，漫畫已經漸漸取代文字書，成為中小學生主要的課外讀物了。除了少數本土的漫畫家台灣小孩看的絕大多數漫畫來自日本。日本漫畫很奇怪，健康的題材能讓人極為感動而且驚嘆畫家的想像力，但暴力色情的漫畫呢，就病態到令人作嘔，這也許反映了日本人凡事走極端的個性。許多暢銷漫畫也改編成卡通，甚至電玩，可見日本人的生意頭腦，一點也不輸給美國人。大補帖

1:37

OKE_多益 990_天啊！擠死人了！

OKE多益990 ·

2026/02/26

天啊！擠死人了！ - My gosh! Look how all the commuting trains are overcrowded. Commuting is such a drag in the greater Taipei area. - I know, but you've got to get used to it, if you're going to work here. - 天啊!通勤電車怎麼這麼擠!在大台北地區通勤真是不簡單。 - 我知道，不過如果你想在這裡工作的話，得習慣這一點才行。小常識車子是美國人的生活必需品，很多人都是開車上班。在芝加哥、紐約等地，他們甚至把車開進車站，再改搭捷運或地鐵。因此，有些高中還開設所謂的 Driver's Education，讓學生在十六歲(大部分的州規定年滿十六歲就能考駕照)之前的暑假或其他時候，修習這門課程一天上二到三個小時，共練習兩個禮拜，然後參加筆試，就能考取駕照。開車在美國是一件容易的事，所以駕照也很容易取得。大補帖當我們想表達痛苦、悲哀、憤怒等強烈情緒或驚嘆時，可以說God!(天哪!)，對話裡的My

1:13

OKE_多益 990_為什麼這麼擠？

OKE多益990 ·

2026/02/25

為什麼這麼擠？ - Why are the trains so jam-packed? - The end-of-the-year holiday rush. Everybody wants to go home during the New Year holidays. - 火車為什麼這麼擠? - 因為年底的返鄉人潮。過年期間大家都想返鄉與家人團圓。小常識就連在機場規模龐大的美國，一碰到感恩節(十一月的第四個禮拜四)、聖誕節、復活節等長假的前後，因為返鄉人潮很多，幾乎每個機場都人滿為患，擠得水洩不通。但由於美國國內各家航空公司競爭激烈，所以和台灣相比，他們的機票便宜到令人吃驚的地步。高速公路上，也有進退不得的返鄉車陣，不過美國駕駛人比較守法，再塞也不會偷開路肩，因為罰得相當重! 大補帖 jam-packed是「擁擠得水洩不通的」的意思，jam和pack 都是「塞滿」的意思，兩個字連起來用，更能表達那種擁擠到透不過氣來的效果。兩字的用法舉例如下: In Japan, far too many children are jammed into small classrooms

1:25

OKE_多益 990_你們都怎麼過年

OKE多益990 ·

2026/02/24

你們都怎麼過年 - How do you celebrate New Year's Day? - We put on our Sunday best, visit friends and relatives, and then eat, drink and have loads of fun. - 你們都怎樣慶祝元旦呢? - 我們會穿上最漂亮的衣服，到親戚朋友家拜年，還有吃吃喝喝，玩得非常開心。小常識西方人會在除夕夜，全家一起參加跨年派對，隨著熱鬧的音樂盡情擺動。將近十二點時，大家開始倒數計時，十、九……六、五、四……，一直數下去，等十二點一到，所有人一邊異口同聲歡呼Happy New Year!，一邊和四周的人擁抱在一起，互相親吻，然後大喝特喝到天亮。因此新年這天大家都宿醉賴在床上起不來，一直昏睡到中午才懶洋洋爬起來，坐在電視機前觀看美式足球轉播。大補帖如果把How do you celebrate~?(你如何慶祝~?)的celebrate(慶祝)這個字代換成其他動詞，這個句型就可以應用在許多其他的場合了。下面幾個例子與生日慶祝方式、烹調方式、交通工具有關: How

1:01

OKE_多益 990_台灣的鬼節

OKE多益990 ·

2026/02/23

台灣的鬼節 - Could you explain the Ghost Month to me, please? - It's a Taiwanese tradition. We believe that the souls of the dead return to the world of the living during the month. - 你能解釋一下鬼月的意義嗎? - 這是台灣人的傳統。我們相信死人的靈魂在這個月會回到人間。小常識許多國家都有鬼節，例如美國的「萬聖節」(All Saints' Day)，是十一月一日，但慶祝活動都在前一天晚上(Halloween，即十月三十一日晚上)舉行。為人熟知的傳統，包括家家戶戶在門口放一個南瓜燈籠(jack-o'- lantern)，小孩子穿上精心設計的鬼服(costume)，沿街敲門玩「不給糖就搗蛋」(trick-or-treating)的遊戲。有些城市還會在街上舉行「道具服大遊行」(costume parade)，爭奇鬥豔一番。大補帖 explain的意思是「對於~的說明」，本身就已包含「對於

1:28

OKE_多益 990_陽明山花季

OKE多益990 ·

2026/02/22

陽明山花季 - The Yangmingshan Blossom season has got to be my favorite time in Taipei. - Mine, too. For us who live in Taipei, the Yangmingshan Blossom is the symbol of spring and the beginning of everything. - 陽明山花季是我最喜歡的台北時節。 - 我也是。對我們台北人來說，陽明山花季是春天的象徵，也是萬物欣欣向榮的開始。小常識陽明山國家公園的花季，是台北市區有名的春天勝景，每年三月多，花季正式宣布開始後，上山的路總是遊人如織，大家陶醉在自然的美景當中。但是無可避免地，相隨而來的是塞到令人氣結的車陣、人潮退去後滿地的垃圾，以及美麗的花木被缺乏道德心的遊客任意採摘，甚至折斷的殘破景象。對植物來說，花季可能是它們最不幸的季節了。大補帖第一句是相當口語的說法，因此對比較習慣正式英語的人來說，可能會覺得——時反應不過來。have to比must口語，而have got to又比have

1:13

OKE_多益 990_接觸傳統文化

OKE多益990 ·

2026/02/21

接觸傳統文化 - Where are the best scenic routes in Taiwan? - I'd say the East Coastline Passage. The ocean beside the road is simply gorgeous! - 在台灣什麼地方可以找到最美的觀景路線? - 我認為是東海岸公路。路旁的海洋漂亮得不得了! 小常識台灣的地形相當年輕，所以有崇山峻嶺，大自然景觀非常壯麗。東海岸是台灣有名的觀光區，一邊是秀麗的山峰，一邊是無垠的大海，讓西部的「城市鄉巴佬」不禁忘卻都市的紛擾與污染。但是地方人士與政府合流的開發計畫，往往使得原來天然的景觀被醜陋的人工建築破壞殆盡，無疑殺雞取卵，也反映出台灣人圖近利、不看長遠的通病。大補帖 scenic route 的意思是「風景好的路線」，在美國的地圖上會標明哪些公路有風景可看，哪些沒有。形容詞 scenic 來自 scene 或scenery，這兩字都是「風景」的意思，不過，scene 的範圍比較小，通常指眼前看到的景色，而scenery 則指整片風景，沒看到的也算數。例如: Look at

1:36

OKE_多益 990_有沒有溫泉好去處？

OKE多益990 ·

2026/02/20

有沒有溫泉好去處？ - Judy, can you recommend a nice hot spring nearby? - Let's see. There are many nice places in Chipen in Taitung County. - 茱蒂，這附近有沒有溫泉好去處? - 我想想看。台東縣的知本倒是有很多不錯的地方。小常識泡溫泉是全世界注重休閒人士的共同選擇之一。台灣拜火山區之賜，本身就有相當多溫泉，例如早期的北投、現在的陽明山，以及台東知本等等。在國外，溫泉通常叫spa，源自比利時一個著名溫泉勝地的地名Spa。現在去spa不只是泡澡，還有許多養生的療程，例如泥巴澡 (mud bath)、指壓('massage)等等，甚至還有埋在木屑裡面加熱的呢。大補帖英文裡有一個新字jacuzzi (Jacuzzi是生產按摩浴缸的領導品牌名)，意思是「按摩浴缸」，浴缸裡有噴射水流(jet stream)，可以按摩肌膚。

1:11

OKE_多益 990_相撲選手怎麼都那麼胖？

OKE多益990 ·

2026/02/19

相撲選手怎麼都那麼胖？ - Do sumo wrestlers really get so huge and chunky from just heavy eating and training? - Oh, yes, but they quickly lose weight after they retire. - 相撲選手光靠吃很多東西和訓練，就可以變得那麼胖嗎? - - 沒錯，不過等他們一退休，很快就會瘦下來。小常識相撲是日本的國粹，就如同美式足球(American football)專屬於美國人一樣，都是別國人玩不來、也不愛玩的運動。現在台灣的體育新聞，無論報紙或電視，都會把日本相撲列入固定報導的對象，而幾個明星選手的名字，運動迷也都朗朗上口。不過日本人好玩的漢字名字，應該是令人好奇的原因之一，例如貴乃花、若乃花兄弟檔，如果以中國人命名的角度來看，怎麼看也不像是體重一、兩百公斤的大漢名字! 大補帖摔角是許多國家都有的武術競賽，例如中國的蒙古摔角，還有運動會裡的羅馬希臘式摔角，種類繁多。這裡舉幾個比較好玩的:「比腕力」叫做arm

1:16

OKE_多益 990_我學過柔道

OKE多益990 ·

2026/02/18

我學過柔道 - I used to practice judo in high school. - No! In America? - Why, yes! It's popular among girls, especially for self-defense. - 我高中的時候練過柔道。 - 真的嗎?在美國嗎? - 一點也沒錯!柔道在女孩子之間很流行，特別是為了防身。小常識東方武術在美國已經有相當的知名度，這可以由已經溶入英語的相關單字，如:kung-fu(功夫)，Tai-chi(太極)，Judo(柔道) Karate(空手道)等反映出來。美國中年人幾乎都聽過Bruce Lee(李小龍)的名號， Jacky Chan(成龍)在多年的努力後，也終於打開了美國市場，而Jet Lee(李連杰)在《致命武器4》裡面的俐落身手，也讓他在美國闖出一點知名度。大補帖運動的動詞要用play，但是像柔道、劍道，就不用play，而是用practice(練習)。practice這個字也可以當名詞用: You need a lot more practice. (你需要再多加練習。) It

1:39

OKE_多益 990_Ktv很受歡迎嗎？

OKE多益990 ·

2026/02/17

Ktv很受歡迎嗎？ - KTV parlors are really popular in Taiwan. - No kidding! They're so popular that they've started popping up everywhere the Taiwanese go... San Francisco, Los Angeles, New York City... - KTV在台灣真的很受歡迎。 - 可不是嘛!就是因為太受歡迎了,所以台灣人所到之處都可以看到……像舊金山、洛杉磯、紐約市…… 小常識跟台灣比起來，KTV在美國並不是那麼盛行，美國人如果想打發時間，就會到酒吧(bar)，對他們來說，在酒吧除了可以喝酒，也是個可以讓他們跳舞的地方，特別是年輕人，與其去純喝酒的酒吧，他們寧願選擇有現場演奏、有D.J.為他們放音樂、有舞可跳的地方。有時他們會邀不認識的人跳舞，一聽到是慢節奏的舞曲，情侶們甚至上了年紀的夫婦還會手牽著手，擁著肩就跳了起來。大補帖 No kidding!的重音落在no上面時，意思是「可不是嘛!」，但如果語尾上揚做成問句，意思就成了:「不會吧

1:18

OKE_多益 990_去看小劇場！

OKE多益990 ·

2026/02/11

去看小劇場！ - How would you like to spend your three-day weekend? - I am in the mood for some experimental theater this week. - 你想怎樣度過三天的週末假期呢? - 我這個禮拜很想去看看實驗劇場。小常識台灣近年來的藝術表演，已經呈現百花齊放的景況。大型表演如交響樂團的音樂會、歌劇、舞蹈和舞台劇，已經有國家戲劇院與音樂廳來承擔，而地下音樂與實驗性質濃厚的小劇場，也在前仆後繼地展現藝術家永不妥協的創意。許多小劇場採取互動式演出，舞台不再局限於觀眾前方，觀眾的周圍都成了表演場所，有的還強迫觀眾親自參與演出過程。大補帖詢問別人的意願，可以套用How would you like~?(你打算如何~?)的句型，例如做早餐時問另一半: How would you like your egg? (你的蛋要怎麼調理?) 西式早餐蛋的作法，有fried(煎的)，Dscrambled(炒的)，poached(打破後水煮)，boiled(連殼水煮)與omelet

1:14

OKE_多益 990_要不要去聽南管？

OKE多益990 ·

2026/02/11

要不要去聽南管？ - Would you like to go and see a Nan-kwan performance tonight? - Nan-kwan, did you say? What's that? - It's a type of traditional Taiwanese opera with colorful melodies. - 今晚你想不想去聽南管演奏? - 你說南管?那是什麼東西? - 南管是一種傳統台灣戲曲，有極富變化的曲調。小常識台灣在民主化之後，文化發展近年來也漸漸呈現多元化。一方面，流行文化極端偏向日本、美國，甚至韓國，從衣著、流行歌曲、連續劇到電影，無一不是如此。台北東區街頭的青少年，幾乎就是日本澀谷或是美國洛杉磯的縮影。但另一方面，也有愈來愈多人努力挖掘、發揚傳統藝術，讓這些幾乎失傳的藝術在小眾間流傳。大補帖向人邀約時，我們最常用的客氣說法就是Would you like ~?，例如: Would you like another helping? (要不要再來一點?) Would you like to see a Cantonese

1:29

OKE_多益 990_我比較喜歡歌劇

OKE多益990 ·

2026/02/11

我比較喜歡歌劇 - I hear you're from New York. You must see a lot of Broadway musicals? - No, only a few. I prefer opera to musicals. - 我聽說你是從紐約來的，那你一定看過很多百老匯的音樂劇囉? - 沒有，只看過幾齣。和音樂劇相比，我較喜歡歌劇。小常識在台灣，著名音樂劇如:《歌劇魅影》、《貓》、《悲慘世界》等，近年來已漸漸廣為人知，甚至也開始邀請國外專業劇團來台表演，但整體來說還是不夠普及。在百老匯，叫好又叫座的劇碼每天都會上演，常常一演就演好幾年。(不過，各位或許不知道，音樂劇的發祥地其實是英國!)這些賣座的音樂劇若要搬到芝加哥、洛杉磯等地上演，往往得等好一陣子，至於其他偏遠城市，恐怕要等上幾年才看得到。大補帖用I hear/heard~(我聽說~)來做開場白(conversation opener)，點出與對方切身相關的話題，可以讓會話進行得更順利、更愉快。除了I hear，還可以用They say，請看下面這兩個例句: I hear you've just

1:01

OKE_多益 990_有沒有看過平劇？

OKE多益990 ·

2026/02/11

有沒有看過平劇？ - Have you ever seen a traditional Chinese theater called "Peking Opera"? - Not yet. How is it? - Well, they say it's a very sophisticated art. - 你看過平劇這種傳統中國戲劇嗎? - 還沒有。那種戲劇怎麼樣? - 呃，聽說是一種非常高水準的表演藝術。小常識中國最具代表性的戲劇就是平劇了，而在台灣，當推歌仔戲莫屬。其實這兩種戲劇有相當多雷同之處，都是從古代的戲曲演變而來，是結合了器樂、唱腔、身段、動作等概念而形成的複雜藝術。至於美國，不少大都市設有芭蕾舞團，但因為美國人基本上還是比較喜歡充滿活力、富戲劇性的東西，因此大手筆的舞台劇、好萊塢式的電影，以及可以在家觀賞的家庭錄影帶，才是現今最受大眾青睞的娛樂方式。大補帖今天，想把英語這種國際語言學好，以便在國際舞台上有優異表現的人愈來愈多，但有些時候，我們也會覺得許多人對自己的文化傳統反而日漸生疏。言歸正傳，如果想請教人家過去的經驗，最方便的說法就是Have you

1:34

OKE_多益 990_在台灣過得如何？

OKE多益990 ·

2026/02/11

在台灣過得如何？ - How are you enjoying your stay here, Sam? - Quite a bit, but I wish I were getting more attention from Taiwanese women. - 山姆，還喜歡這裡的生活嗎? - 很喜歡，不過要是能多受到台灣女性的青睞就更好了。小常識老外在台灣曾經受到相當的青睞，再加上英文是世界上的強勢語言，所以會講英語的老外來到台灣，都能吃香喝辣，享盡豔福。現在由於資訊開放，國人見的世面多了，老外也不再受到特殊待遇，若偶有「土洋配」的情況，也常是由於工作的關係，而不是特意去洋人聚集的地方「釣」來的。大補帖 How are you enjoying~?這個說法，各位務必要記清楚，因為舉凡旅行、工作、吃喝玩樂等場合，都相當有用。我們再來看幾個例子: How are you enjoying tonight's party? (今晚的派對如何?玩得還開心嗎?) How are you enjoying your piano lessons? (鋼琴課上得怎麼樣?還快樂嗎?) How

1:15

OKE_多益 990_看電視和電影的時候

OKE多益990 ·

2026/02/11

看電視和電影的時候 - You know, TV and movies say so much about people's lifestyles. - I agree. I've never been to America, but because of watching documentaries, I feel like I have. - 從電視和電影中我們可以看到各地人民的生活方式。 - 是啊。像我雖然從沒去過美國，不過因為我看過一些紀錄片，感覺就好像去過一般。小常識在國外，有關電視廣告的規範很嚴格。像美國就有「聯邦通信委員會」(FCC)這樣的機構，隨時嚴密把關。例如，與香菸有關的廣告一律不准播出，就連以兒童為對象的零食廣告，也有所限制至於啤酒廣告，你可以拍攝出倒酒的畫面，但是不能出現喝下去的畫面，因為要是拍出很好喝的樣子，觀眾會受影響，忍不住去買。在歐洲，電視上完全看不到喝酒的畫面，用意或許就是希望藉此來克制酒癮。大補帖 TV and movies say~的意思並不是「電視和電影在說 ~」，此處的say是「顯示出~」的意思。相關用法如下: Clothes say a

1:16

OKE_多益 990_我很喜歡台灣電影

OKE多益990 ·

2026/02/10

我很喜歡台灣電影 - I like Taiwanese movies so much. - Really? Can you understand what the actors are saying? - Not one hundred percent, but I can usually follow the story line - 我很喜歡看台灣電影。 - 真的嗎?你聽得懂演員在說些什麼啊? - 不完全懂，不過我通常可以了解劇情在演什麼。小常識美國是電影的大本營。在美國看電影，最讓人吃驚的是觀眾的反應。例如，電影中一有笑料出現，全場立刻笑聲大作，剩下的台詞就會完全被淹沒，聽也聽不見;又如，看到劇中的英雄又帥又酷地擊敗敵人，觀眾就會拼命鼓掌，口哨聲此起彼落。總之，美國人很容易就完全融入劇情之中。如果是舞台劇、歌舞劇這種現場表演，舞台上的演員一「出搥」，觀眾往往立刻毫不留情地發出噓聲。也正由於觀眾的敏銳回應，才能造就出優秀的演員。大補帖 I like so much也可以說成Ilike~alot，後者比前者來得通俗。例如: "How do you like Taiwan?" "A

181 results

OKE多益990

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College