图片、文字、声音：孟飞Phoenix不妨把自己看作是一朵云，因为你看，每朵云都不会犯错误，你见过一朵畸形的云吗？只有让自己进入一种不惧怕出错的心态，无论做什么状态都会自如很多。Time Flies by So Quickly时光飞逝Time is a precious commodity that we can never get back once it has passed. Every second, every minute, and every hour is an opportunity to do something meaningful, to create memories, and to achieve our goals. Unfortunately, time flies by so quickly that we often find ourselves wondering where it all

文字、声音：孟飞PhoenixBeing Yourself and Letting Others be Themselves允许自己做自己，也允许别人做别人One of the most important lessons in life is to be true to yourself. It's important to know who you are, what you believe in, and what makes you happy. However, it's equally important to allow others to be themselves and to accept them for who they are.生命中至关重要的一课是保持真实。要知道自己是谁，相信自己的信念，知道快乐从何而来。但同样重要的是，让别人保持真实，接纳他们的真我。Many of us are guilty of trying to change others to fit our own expectations. We may try to control their

I sit back and observe every person in my life, whether we talk every day or not. I know who motivates me and keeps it 100%. I also know who talks about me and smiles on my face. I know who I can trust and who I need to keep a distance from. Whether I say anything or let you be fake, I know.吾靜觀吾之生活，無論日日共語與否。吾知誰勵吾且待人真誠，亦知誰議吾之非而含笑面對。吾知誰堪信，誰當疏之。雖不言，吾猶知之。

Cette semaine, en Russie on fête Maslenitsa, une ancienne fête tant aimée par les russes. Dans cet épisode, je vous raconte les origines et les traditions de cette fête.Pour la transcription, allez sur mon site https://taprofderusse.fr/podcast.

昔日依依别作者：拜伦 ｜ 主播：孟飞PhoenixWhen we two parted In silence and tears,昔日依依惜别，默默无言地流着泪，Half broken-hearted, To sever for years,要分开好几个年头，我们忍不住心碎，Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss;你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰；Truly that hour foretold Sorrow to this.呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。The dew of the morning Sank chill on my brow— It felt like the warning Of what I feel now.清早凝结着寒露，冷彻了我的额角-是对我此刻的警告，悲伤在今天。Thy vows are all broken, And light is thy fame:你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：I hear thy name spoken, And share in its

暖声美文、英文口语、吉他弹唱，订阅号搜索【英语美文朗读】I'm tired of meeting someone new.The dating, the strategies, the revealing, the confessions, the whole falling-in-love cliche, then the arguments, the criticizing, the rejections, the end...All of these are just exhausting, consuming, and hurting.So, just wish you find your true love.我厌倦了重新认识的某个人。然后是约会，讨对方欢心，表白，忏悔，相爱，然后是争吵，彼此抱怨，嫌弃，感情结束……这些都让人精疲力竭、疲惫不堪、痛苦不堪。所以，祝你早日找到自己的真爱。

Bonjour les amoureux, et tous ceux qui aiment quelqu'un et sont aimés. Dans cet épisode, je vais vous parler d'amour en Russie. Vous saurez si les russes croient au coup de foudre et comment ils montrent leurs sentiments. La transcription de l'épisode est sur mon site : taprofderusse.fr/podcast.

Dans cet épisode, je vous propose un texte à écouter pour pratiquer l'utilisation des prépositions В et НА au locatif. Pour la transcription allez sur mon site : taprofderusse.fr/podcast

沉默的爱源自：网络 ｜ 主播：孟飞PhoenixHe is a mute, although he can understand others' speech, still cannot say his own actually feelings. She is his neighbor, the girl who is bound by a common destiny with the grandmother.他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的真实感受。她是他的邻居，和外婆相依为命。He really looks like an elder brother, leads her to go to school, accompanies her to play, listens to her chirp with a smile grasps the speech.他的确像个哥哥一样，带着她上学，陪着她玩耍，含笑听着她唧唧喳喳的讲话，领会她话中的意思。He only uses gesture language and she converses, possibly she is

Le cinéma "Le Balzac" à Paris projète souvent des films russes. Cette fois, c'était le film "Nostalghia" de Tarkovski. Dans cet épisode, je vous parle un peu de l'histoire de ce film et de son réalisateur.

原文刊自:《小枇杷》2023年1月刊 主播：汪华雁

This is not goodbye, this is a thank-you.Thank you for coming into my life, and sharing joy with me.Thank you for loving me, and receiving my love in return.Thank you for the memories,I will cherish forever.But most of all,thank you for showing me that there will come a time, when I can eventually let you go.I love you, I loved you and bye.亲爱的，这不是告别而是一封感谢信。谢谢你走进我的生命，带给我欢乐。谢谢接受我的爱且也爱过我。谢谢你带给我会永远珍惜的美好回忆。最重要的是，谢谢你让我明白，终有一天，我也懂得放手能放你走我爱你也爱过你，再见。

A Forever Friend源自：网络 ｜ 主播：孟飞Phoenix A friend walks in when the rest of the world walks out.“别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”Sometimes in life,You find a special friend;有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友；Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。Someone who makes you laugh until you can't stop;他会把你逗得开怀大笑；Someone who makes you believe that there really is good in the world.他会让你相信人间有真情。Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open

当你听到这期节目时，孟叔应该已经到老家了只有时间了解爱的价值源自：网络 ｜ 主播：孟飞PhoenixOnce upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all the others, including Love. One day it was announced to all of the feelings that the island was going to sink to the bottom of the ocean. So all the feelings prepared their boats to leave .从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。Love was the only one that stayed. She wanted to preserve the island paradise until the

Gentle Heart歌手：Joshua Hyslop ｜ 主播：孟飞PhoenixOh, gentle heart柔雅的内心Oh, simple soul近乎无暇的灵魂You have come so far on your own你孤身一人挺到现在Do not turn back别再回头Do not lose hope顺从信念Who can say how far left you go当你选择离开 便不必惧怕流言蜚语All the nights, you've walked alone你整夜都形影单只You follow lights to guide you home由光为引 归还于家Should the dawn refuse to rise断绝更远之处 我们安于今状Should the darkness close on all sides将无关外人统统逐出Well, may you find your heart next to mine你概能从我这儿寻得慰藉For we found hope, in a hopeless time随后 你我在这绝望之时找到归属gentle

When & Why 时候与原因作者：泰戈尔 ｜ 主播：孟飞PhoenixWhen I bring you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints - when I give coloured toys to you, my child.当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子，我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷，为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了——当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子。When I sing to make you dance, I truly know why there is music in leaves, and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth-- when I sing to make you

Tidal Wave 浪潮源自：网络 ｜ 主播：孟飞PhoenixIt's heavy now and we don't change此刻的孤独让我无法全身而退Come back down, keep it safe待到清醒时，提醒自己别再留恋过去Spinning room lost my mind天旋地转的房间，令我神志不清Keep it up, killing time却无法改变，任由时间点滴流逝Don't wait up it'll be okay别再彻夜等待，告诉自己一切都结束了Though it's coming at me like a tidal wave可往日的回忆它似狂潮朝我不断袭来Pick it up, as if you found想重振精神，一如最初Peace of mind, in shattered sound却只能在心碎中找回那片刻宁静Extra days to sit around时光如往常Wonder why you can't be found而我却永远的错过了你Don't wait up it'll be

Dans cet épisode, nous allons parler de la météo en décembre en Russie et en France, des fêtes de fin d'année et de ce que je fais ce mois-ci.

My Child,I Don't Ever Want You to ForgetHow Much I Love You Sometimes parents don't make their feelings clear; they assume that theirchildren know of the deep love they feelfor them. Yet when misunderstandingsoccur, and things are left unsaid, it canlead to needless doubts and insecurities. I don't ever want you to feel insecure,and I want you to remember these wordsI am telling you now, because they willalways be current and never changing... You are the greatest thing that everhappened to me

原文刊自:《小枇杷》2022年11月刊 主播：张皓涵