很多同学看到 “over the top” 时，会顺着 “over（在…… 之上）” 和 “top（顶部）” 的字面意思，以为是 “在某个东西的顶部上方”。但这样的理解完全跑偏啦！今天卡卡老师就来拆解这个超实用的英语习语，帮大家精准掌握它的用法～“Over the top”意思是 “过分的；夸张的；超出合理范围的”，常用来形容行为、装饰、情绪、表达等超出了正常尺度，显得浮夸或没必要。“over the top” 最早是军事术语，指士兵 “越过战壕顶部冲锋”，后来慢慢从 “突破界限” 的含义，引申为 “超出日常合理范围，显得过分夸张”。比如有人在普通聚会穿得像参加红毯，或者对小事反应特别激烈，都能用它来形容。例如：His anger at the delayed coffee was over the top—he yelled at the barista for 5 minutes.他因为咖啡送晚了就发火，实在太过分了 —对着咖啡师吼了 5 分钟。原声再现：I'm not scared. I don't like the act. It's

Get your learning gifts for the month of November 2025

Get your learning gifts for the month of November 2025

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily在微信公众号里回复：课程即可获得10节精品视频学习课程全面提高听力，发音，口语帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语A: I'm thinking about switching to that new gym downtown.B: Oh, you should! It has a swimming pool and yoga classes are free.A: Hmm, I don't know. The membership is a bit expensive.B: But think about it – you won't have to pay for yoga separately, and it's right next to your office. You can go anytime!A: Okay,you've sold it to me. I'll sign up this weekend.参考翻译：A: 我在考虑换到市中心那家新健身房。B:

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily在微信公众号里回复：课程即可获得10节精品视频学习课程全面提高听力，发音，口语帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题：Brazen Heist at Louvre Museum Snatches Priceless Royal JewelsThieves used a truck-mounted furniture elevator to reach the gallery housing the artifacts and then sped away on motorcycles, officials say正文：Tourists were streaming into the world’s most visited museum on Sunday when a group of thieves burst in through a window of a gilded gallery on the second floor—and made off with a set of priceless royal jewels.It was broad daylight, roughly 9:30 a.m

11月22日（土）にオンラインセミナーを開催することが決定しました！今回は、第1部・第2部の2部構成で、それぞ […]

第559回目のポッドキャストのテーマは「オーストラリアのマイクロマネジメント文化」です。どんな小さなルールもみ […]

practice confirming opening and closing times with είναι από and είναι μέχρι

learn to check in at a hotel in Greek

learn to check in at a hotel in Greek

practice how to invite someone to do something using simple Chinese sentence patterns

practice how to invite someone to do something using simple Chinese sentence patterns

learn how to post comments about being in a relationship with this video conversation

practice the conjugation of wollen in German

practice the conjugation of wollen in German

practice talking about the progress of an ongoing project

practice talking about the progress of an ongoing project

practice making comparisons