Fluent Fiction - Polish: From Outdoors to Cozy Corners: A Halloween Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pl/episode/2025-10-29-22-34-02-pl Story Transcript:Pl: Wysokie drzewa dębu otaczały mały park w osiedlu zamkniętym na wschodnich peryferiach Warszawy.En: Tall dębu trees surrounded the small park in the gated community on the eastern outskirts of Warszawy.Pl: Liście szumiały pod nogami, a powietrze było chłodne i pachniało jesienią.En: Leaves

Fluent Fiction - Czech: Budget-Friendly Halloween: Crafting Magic with Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2025-10-29-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Jana a Miroslav kráčejí úzkou uličkou mezi domy v jejich klidné, chráněné komunitě.En: Jana and Miroslav walk down a narrow alleyway between houses in their quiet, gated community.Cs: Okolo nich se rozprostírají dobře upravené trávníky a záhony zdobené barevnými chryzantémami.En: Around

Fluent Fiction - Estonian: Mystery at Kadrorg: An Art Historian and Journalist Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2025-10-29-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kadrorgi palee säras sügispäeva kuldses valguses.En: The Kadrorg Palace shone in the golden light of the autumn day.Et: Puude lehed olid kõikjal maas, tekitades vaiba, mille peal möödujad sahistasid.En: The leaves of the trees were scattered everywhere across the ground, creating a

Fluent Fiction - Serbian: Finding Friendship: Milan's Transformative Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2025-10-29-22-34-02-sr Story Transcript:Sr: У јесен, мирис опалог лишћа испуњавао је ваздух у затвореној заједници где су се налазиле црвене цигле школских зграда и широка игралишта.En: In the autumn, the smell of fallen leaves filled the air in a gated community where the red brick school buildings and wide playgrounds were

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balancing Books and Boos: Li Wei's Autumn Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2025-10-29-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在北京的一个现代化小区里，秋天的风夹杂着轻微的寒意，落叶在干净的街道上翩翩起舞。En: In a modern residential area in Beijing, the autumn wind carried a slight chill, and fallen leaves danced gracefully across the clean streets.Zh: 小区中间矗立着李伟的学校，那是一座典型的城市公立中学，四周是金黄的银杏树。En: In the center of the community stands Li Wei's

Fluent Fiction - Indonesian: New Bonds in the Shadow of Borobudur's Grand Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-10-29-22-34-02-id Story Transcript:Id: Pagi itu, sinar matahari menyentuh candi Borobudur dengan lembut.En: That morning, the sunlight gently touched candi Borobudur.Id: Udara terasa segar, dan suara gamelan dari festival budaya mengisi udara.En: The air felt fresh, and the sound of gamelan from the cultural festival filled

Fluent Fiction - Italian: Luca's Electrifying Halloween: A Hero Emerges at Lago di Como Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-29-22-34-02-it Story Transcript:It: Luca guardava fuori dalla finestra, il buio dell'autunno abbracciava la community esclusiva di Lago di Como.En: Luca looked out the window, the darkness of autumn embracing the exclusive community of Lago di Como.It: Le zucche illuminate disegnavano ombre danzanti sui vialetti.En:

Fluent Fiction - Bulgarian: A Father's Promise: Choosing Family in the Heart of Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есен беше дошла в София и улиците на квартала до бул.En: Autumn had arrived in София and the streets in the neighborhood near @bg{бул.Bg: Витоша бяха покрити с цветни листа.En: Витоша} were covered with colorful leaves.Bg: Вярно, че времето беше студено и вятърът правеше деня още

Fluent Fiction - Hungarian: Unearthing Legends: The Mystery of the Park's Haunted House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-29-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi levelek zizegtek a szélben, miközben a diákok izgatottan gyülekeztek a park kapuinál.En: The autumn leaves rustled in the wind as the students gathered excitedly at the park gates.Hu: Az iskola kirándulást szervezett a város széle felé, a zárt lakóközösségben levő

Fluent Fiction - Ukrainian: From Stranger to Friend: Dmytro's Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Дмитро стояв біля вікна, дивлячись на прикрашений дворик під багатоквартирним будинком, де оселилася його сім'я.En: Dmytro stood by the window, looking at the decorated courtyard beneath the apartment building where his family had settled.Uk: Все навколо було новим і чужим: гарна

Fluent Fiction - Greek: The Autumn Heist: Uninvited but Unforgettable Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-10-29-22-34-02-el Story Transcript:El: Το φως του φθινοπωρινού φεγγαριού φωτίζει τα ευγενικά σπίτια της πολυτελούς κοινότητας.En: The light of the autumn moon illuminates the noble houses of the luxurious community.El: Τα φύλλα στροβιλίζονται στο αεράκι της βραδιάς.En: The leaves swirl in the evening breeze.El: Ο Νίκος, η Έλενα και

Fluent Fiction - Dutch: Finding Courage: Maarten's Halloween Stage Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-10-29-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een koele herfstavond in Amsterdam.En: It was a cool autumn evening in Amsterdam.Nl: De zon begon onder te gaan en de lucht kleurde oranje en roze.En: The sun began to set and the sky turned orange and pink.Nl: Het geluid van lachende kinderen vulde de lucht op de speelplaats van de

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery on Main Street: An Unexpected Friendship Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-29-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die klok lui sesuur in die oggend in die rustige, afgeslote gemeenskap.En: The clock strikes six in the morning in the quiet, secluded community.Af: Die lente bring nuwe lewe en kleur aan die netjies geroeide heuwels en blink plaveisel.En: Spring brings new life and color to the

Fluent Fiction - Thai: From Shy Newcomer to Community Hero: An Autumn Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-10-29-22-34-02-th Story Transcript:Th: ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ หมู่บ้านชานเมืองมีชีวิตชีวาและสวยงามอย่างพิเศษEn: This autumn, the suburban village is lively and exceptionally beautiful.Th: คนในหมู่บ้านกำลังเตรียมตัวจัดงานลอยกระทงด้วยความตื่นเต้นและความหวังEn: The villagers are excitedly and hopefully preparing for the Loy Krathong

Fluent Fiction - Lithuanian: Disconnecting to Reconnect: A Family's Tech-Free Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2025-10-29-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Mėlyni rudenio debesys plaukiojo virš Trakų pilies, apsuptos spalvingų medžių.En: The blue autumn clouds drifted above the Trakų pilis, surrounded by colorful trees.Lt: Jonas, Aldona ir Dovydas išlipo iš automobilio.En: Jonas, Aldona, and Dovydas got out of the car.Lt: Jie atvyko

Fluent Fiction - Irish: Unveiling Magic: When Creativity Meets Tradition at Oíche Shamhna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-29-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí brat de dhuilleoga donn agus órga ag clúdach na bhfaiche néata sa phobal faoi ghlas, agus bhí maisiúcháin Oíche Shamhna ag crochadh ó na tithe go léir.En: A blanket of brown and golden leaves covered the neat lawns in the enclosed community, and Oíche Shamhna decorations were

Fluent Fiction - Catalan: Finding Friendship: Martí's Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent de tardor bufava suaument entre els arbres del carrer.En: The autumn wind blew gently between the trees on the street.Ca: Les fulles seques ballaven pel terra formant petits remolins de colors.En: The dry leaves danced on the ground, forming small colorful whirlwinds.Ca: La

Fluent Fiction - Korean: Finding Warmth: Jiho's Journey to True Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-10-29-22-34-02-ko Story Transcript:Ko: 가을이 깊어진 남산 근처의 한 울타리 안쪽 마을. 붉고 주황색, 금빛으로 물든 나무들이 바람에 서걱거렸다.En: In the small village inside a fence near Namsan, where autumn is deepening, the trees tinged with red, orange, and gold rustled in the wind.Ko: 이런 날씨에 집 안에서 따뜻한 차 한 잔과 함께 지내고 싶지만, 지호는 친구의 초대를 받았다.En: On such a day, one might want to

Fluent Fiction - Finnish: From Flames to Friendship: Kaarlo Finds Community Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2025-10-29-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kaarlo katseli ulos ikkunastaan.En: Kaarlo looked out of his window.Fi: Pienessä kotiyhteisössä Helsingin laitamilla puut olivat vaihtaneet väriä.En: In the small community on the outskirts of Helsinki, the trees had changed colors.Fi: Oli syksy ja Halloween lähestyi.En: It was autumn,

Fluent Fiction - Danish: Symbols of Unity: Solving the Halloween Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-10-29-22-34-02-da Story Transcript:Da: Freja gik med raske skridt langs den pæne sti, der snoede sig gennem den lukkede boligforening.En: Freja walked briskly along the neat path, which wound through the enclosed housing association.Da: De orange og gule blade dansede i vinden og dannede et farverigt tæppe på jorden.En: The orange and