Fluent Fiction - Czech: The Haunted Book Heist: A School Mystery Unraveled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2025-10-23-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Na střední škole v Praze, v období, kdy spadané podzimní listí šustí pod nohama a vzduch je plný svěží vůně, se začal šířit tajemný příběh.En: At a high school in Praha, during the time when the fallen autumn leaves rustle underfoot and the air is filled with a fresh aroma, a mysterious story

Fluent Fiction - Estonian: Collaboration Overcomes Rivalry in a Halloween Art Showdown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2025-10-23-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna Keskkoolis valitses sügisene sagin.En: Tallinna Keskkoolis was bustling with autumn activity.Et: Halloween oli tulekul ja koolimajad mattusid kummituslikesse kaunistustesse.En: Halloween was approaching, and the school buildings were draped in ghostly decorations.Et:

Fluent Fiction - Vietnamese: Illuminating Traditions: A Heartwarming Mid-Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa thu mát lành, học sinh trường Phan Bội Châu nhộn nhịp chuẩn bị cho Tết Trung Thu.En: The autumn sky is refreshingly cool, and the students of Phan Bội Châu school are bustling in preparation for the Mid-Autumn Festival.Vi: Trong sân trường, Minh, một cậu học trò luôn yêu

Fluent Fiction - Croatian: Balancing Books and Life: Ivana's Journey to Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hr/episode/2025-10-23-22-34-02-hr Story Transcript:Hr: Ivana je hodala školskim hodnikom, držeći svoj popis školskog pribora čvrsto u ruci.En: Ivana was walking down the school hallway, holding her list of school supplies tightly in her hand.Hr: Bila je početak jeseni i lišće je šuštalo pod nogama dok su svježi povjetarac i miris kiše ulazili kroz

Fluent Fiction - Norwegian: Einar's Canvas: An Autumn Festival Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-23-22-34-02-no Story Transcript:No: Det var en kjølig høstmorgen i den sjarmerende byen Vang.En: It was a chilly autumn morning in the charming town of Vang.No: Løvet hadde skiftet fra grønne nyanser til lysende oransje og rødt, og den krydrede duften av furu svevde i luften.En: The leaves had shifted from green hues to bright

Fluent Fiction - Romanian: Legendary Tales and Autumn Colors at Castelul Peleș Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-23-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Aerul rece al toamnei învăluia Sinaia, iar frunzele colorate formau un covor vibrant pe drumul ce ducea către Castelul Peleș.En: The cool autumn air enveloped Sinaia, and the colorful leaves formed a vibrant carpet on the road leading to Castelul Peleș.Ro: Elevii de la liceul din Sinaia

Fluent Fiction - Indonesian: Courage Unleashed: Balinese Students Tame Wild Komodo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-10-23-22-34-02-id Story Transcript:Id: Pagi itu, langit cerah di Balinese High School, sebuah sekolah yang asri di kaki pegunungan Bali.En: That morning, the sky was clear over Balinese High School, a beautiful school at the foot of the Bali mountains.Id: Para siswa berkumpul di lapangan utama untuk upacara bendera

Fluent Fiction - Bulgarian: From Quiet Reader to Confident Speaker: Елена's Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента влезе в гимназията с цветове и аромати на дъжд.En: Autumn entered the high school with colors and aromas of rain.Bg: Библиотеката бе тихо убежище от шума на външния свят.En: The library was a quiet refuge from the noise of the outside world.Bg: Стелажи с книги, омайващи

Fluent Fiction - Hungarian: From Dreamer to Leader: Bence's Courageous Stand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-23-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bence a kőre nézett.En: Bence looked at the stone.Hu: Az iskolai udvar tele volt lehullott őszi levelekkel.En: The schoolyard was filled with fallen autumn leaves.Hu: Október 23-ára készültek, a diákok magyar zászlókkal díszített padok mellett vonultak el.En: They were preparing for October

Fluent Fiction - Spanish: Luz's Legacy: Bringing Día de los Muertos to School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-10-23-22-34-02-es Story Transcript:Es: Luz caminaba por el patio de la escuela, sus pensamientos llenos de colores vivos y recuerdos de su abuela.En: Luz walked through the school courtyard, her thoughts full of vivid colors and memories of her abuela.Es: Era primavera en el hemisferio sur, y el viento cálido rozaba su rostro.En:

Fluent Fiction - French: From Shadows to Spotlight: Luc's Halloween Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-10-23-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans un lycée animé à Paris, les couloirs sont remplis de rires et de costumes colorés.En: In a lively high school in Paris, the hallways are filled with laughter and colorful costumes.Fr: Des toiles d'araignées artificielles et des citrouilles souriantes décorent les murs.En: Artificial

Fluent Fiction - Welsh: Emrys's Fear-Defying Hike to Save the Social Center Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-23-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Dair dydd gweddill hyd Nôs Calan Gaeaf, roedd Emrys eisoes yn gor-lawn o bryder.En: Three days remained until Nôs Calan Gaeaf, and Emrys was already overwhelmed with worry.Cy: Paned o de yn ei law, eisteddodd yn nerfus wrth y bwrdd yn hen ganolfan cymdeithasol y pentref.En: With a cup of tea