Fluent Fiction - Czech: Ace Mystery: Unveiling Secrets in a High-Stakes Club Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2025-10-31-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Podzimní večer.En: An autumn evening.Cs: Halloween.En: Halloween.Cs: V jednom exkluzivním klubu na okraji města vzduch naplňovalo napětí.En: In an exclusive club on the outskirts of the city, the air was filled with tension.Cs: Ozdoby, dýně, a falešní duchové viseli ze stropu, jejich stíny

Fluent Fiction - Estonian: Poker Faces & Love's Lure: A Halloween Gamble in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2025-10-31-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna klubi oli hämar ja täis salapära.En: The Tallinna club was dim and full of mystery.Et: Madal valgustus jättis lauale ja mängijatele varjukujud, sigaretisuits rippus tihedalt õhus.En: The low lighting cast shadows over the table and players, cigarette smoke hung thick in

Fluent Fiction - Vietnamese: Embracing Shadows: A Halloween Night of Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-31-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên tầng thượng một tòa nhà cao ở trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh, Linh và Thao đứng sát bên nhau, hướng ánh mắt xuống dòng người tấp nập phía dưới.En: On the rooftop of a tall building in downtown Ho Chi Minh City, Linh and Thao stood close together, gazing down at the bustling crowd

Fluent Fiction - Hindi: Lights of Love: A Deepavali Gift That Shines Beyond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-31-07-38-20-hi Story Transcript:Hi: दीपावली की शाम थी।En: It was the evening of Deepavali.Hi: हवा में ठंडक थी और चारों ओर रंगीन रोशनी की जगमगाहट।En: There was a chill in the air, and colorful lights twinkled everywhere.Hi: बाजार में चहल-पहल थी, हर ओर खुशियों का माहौल।En: The market was bustling, and there was an atmosphere of

Fluent Fiction - Serbian: Unlocking Innovation: The Halloween Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2025-10-31-07-38-20-sr Story Transcript:Sr: Полицајци око кафане испраћаше још један уобичајен дан у Београду, али унутра је било другачије.En: The police officers around the kafana, bid farewell to another ordinary day in Belgrade, but inside, it was different.Sr: Топла, уютна атмосфера кафе напуњена тамним светлом и аромом турске кафе

Fluent Fiction - Norwegian: Halloween Bluff: A Dealer's Dramatic Turn at the Poker Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-31-07-38-20-no Story Transcript:No: På Halloween-natten var casinoet i Oslo et mysterium av farger og lyder.En: On Halloween night, the casino in Oslo was a mystery of colors and sounds.No: Folk i kostymer fylte gulvet og skapte en festlig, nesten uvirkelig atmosfære.En: People in costumes filled the floor, creating

Fluent Fiction - Indonesian: Gamble and Triumph: A Night of High Stakes in Jakarta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-10-31-07-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah malam yang penuh dengan gemerlap lampu neon, Adi dan Putri tiba di sebuah kasino di Jakarta.En: In the middle of the night, filled with the glimmer of neon lights, Adi and Putri arrived at a casino in Jakarta.Id: Adi, dengan semangat petualangannya, siap menghadapi dunia.En:

Fluent Fiction - Italian: A Halloween Night Poker Game: Laughter, Luck, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-31-07-38-20-it Story Transcript:It: Nell'aria c'era un'atmosfera magica, quasi mistica, tipica delle serate d'autunno in Italia.En: In the air, there was a magical, almost mystical atmosphere, typical of autumn evenings in Italia.It: Era una notte di Halloween e, nel seminterrato di un'antica villa, si stava svolgendo

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery at Rila: The Quest for the Lost Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-31-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир сияеше в топлите лъчи на есенното слънце.En: The Rila Monastery shone in the warm rays of the autumn sun.Bg: Цветните есенни листа образуваха пъстър килим наоколо.En: The colorful autumn leaves formed a vibrant carpet around it.Bg: Белите му стени и червени покриви блестяха на

Fluent Fiction - Spanish: Sibling Showdown: A Poker Night to Remember and Reconcile Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-10-31-07-38-20-es Story Transcript:Es: En una cálida noche de primavera en el hemisferio sur, el aire estaba cargado de un suave aroma a cempasúchil.En: On a warm spring night in the southern hemisphere, the air was filled with a gentle aroma of cempasúchil.Es: El día de los Muertos traía consigo una mezcla de recuerdos y

Fluent Fiction - French: Siblings' Surprise: A High-Stakes Night in Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-10-31-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: La nuit était silencieuse, remplie de mystère, alors qu’Amélie et Lucien se tenaient devant un édifice majestueux à Paris.En: The night was quiet, filled with mystery, as Amélie and Lucien stood before a majestic building in Paris.Fr: L'automne dessinait des ombres sur les murs de la salle de

Fluent Fiction - Ukrainian: High Stakes and Deeper Stakes: A Halloween in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-31-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У темній залі казино Києва горять різьблені гарбузи.En: In the dim hall of a Kyiv casino, intricately carved pumpkins glow.Uk: Осінні листки шурхотять за вікном, додаючи таємничості атмосфері.En: Autumn leaves rustle outside the window, adding a mysterious air to the atmosphere.Uk: Жовтневе

Fluent Fiction - Greek: High Stakes and Haunted Hearts: A Halloween Poker Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-10-31-07-38-20-el Story Transcript:El: Το φθινοπωρινό σκοτάδι έπεφτε πάνω από την πόλη.En: The autumn darkness fell over the city.El: Ήταν νύχτα του Χαλοουίν.En: It was Halloween night.El: Το δωμάτιο πόκερ ήταν γεμάτο με καπνό και ένταση.En: The poker room was filled with smoke and tension.El: Η καπνίλα από τα πούρα είχε

Fluent Fiction - Welsh: Poker & Shadows: A Halloween Night in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-31-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn nyfnderoedd y gaeaf draw yma yn Eryri, mewn tafarn anghysbell, roedd y gemydd poker mwyaf poeth yn dechrau ffurfio.En: In the depths of winter over here in Eryri, in a remote tavern, the hottest poker game was beginning to form.Cy: Yr awyr yn canu gyda'r gwynt yn chwythu drwy'r goedwig a'r

Fluent Fiction - Dutch: The High-Stakes Halloween: Rik's Risky Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-10-31-07-38-20-nl Story Transcript:Nl: In een oud herenhuis in Amsterdam, tijdens Halloween, speelde Rik een pokerspel dat zijn lot kon veranderen.En: In an old mansion in Amsterdam, during Halloween, Rik played a poker game that could change his fate.Nl: De kamer was sfeervol verlicht met flakkerende kaarsen.En: The room was

Fluent Fiction - Afrikaans: High-Stakes Halloween: Secrets Beyond the Poker Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-31-07-38-20-af Story Transcript:Af: Die lug in die Kaapstad Casino was swaar van spanning.En: The air in the Kaapstad Casino was heavy with tension.Af: Vrolike Halloween versierings meng met die helder beligting wat hard op die tafels weerkaats.En: Cheerful Halloween decorations mixed with the bright lighting that harshly

Fluent Fiction - Latvian: Friendship in Disguise: The Unforgettable Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-10-31-07-38-20-lv Story Transcript:Lv: Skola gatavojās ikgadējai Helovīna ballītei.En: The school was preparing for the annual Halloween party.Lv: Sporta zāle bija pārvērsta par brīnumzemi, kur valda oranžas un melnas krāsas.En: The gymnasium had been transformed into a wonderland dominated by orange and black

Fluent Fiction - Thai: Discovering True Meaning at Bangkok's Floating Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-10-31-07-38-20-th Story Transcript:Th: พิชัยยืนอยู่บนเรือไม้ที่ลอยอยู่กลางตลาดน้ำในกรุงเทพฯEn: Phichai stood on a wooden boat floating in the middle of a floating market in Bangkok.Th: เขาสูดลมหายใจเข้าลึก สายลมเย็นๆ ของฤดูใบไม้ร่วงพัดเบาๆEn: He took a deep breath, as the gentle, cool autumn breeze blew softly.Th:

Fluent Fiction - Slovenian: The Ace Vanishes: A Mysterious Night in Ljubljana's Underground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-31-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Listje je padalo na ulice Ljubljane, barvito in prekrilo ceste s toplimi odtenki oranžne in rdeče.En: The leaves were falling onto the streets of Ljubljana, colorful and covering the roads with warm shades of orange and red.Sl: V podzemni krčmi ob nabrežju Ljubljanice je bila

Fluent Fiction - Hebrew: High Stakes: The Gamble That Changed Noa's Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-10-31-07-38-20-he Story Transcript:He: בתוך החדר האפלולי והמלא עשן במועדון תל אביבי, השולחן סביבו ישבו נועה וארי היה במרכז העניינים.En: In the dim, smoke-filled room of a Tel Avivian club, the table around which Noa and Ari sat was at the center of attention.He: החדר היה מלא בריח מתוק של משקאות הסתיו, אנשים לחשו והצ'יפים הקליקו